Segeln - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Segeln
das Segel (Noun)

Verbs

to sail  | sailed, sailed | [NAUT.]	segeln  | segelte, gesegelt |
to soar  | soared, soared |	segeln  | segelte, gesegelt |
to glide  | glided, glided |	segeln  | segelte, gesegelt |
to plane  | planed, planed | [AVIAT.]	segeln  | segelte, gesegelt |
to sail through sth.  | sailed, sailed | [NAUT.]	durch etw.^acc. segeln  | segelte, gesegelt |
to go for a sail  | went, gone |	segeln gehen
to go sailing	segeln gehen
to sail on a close reach [NAUT.]	am Wind segeln  | segelte, gesegelt |   [Sailing]
to run  | ran, run |   - of a boat [NAUT.]	mit dem Wind segeln  | segelte, gesegelt |
to hoist the sails	die Segel hissen
to strike the sails	die Segel einholen
to shorten sails [NAUT.]	die Segel reffen
to flatten  | flattened, flattened | [NAUT.]	ein Segel backlegen  | -, backgelegt |
to heave out [NAUT.]	das Segel losmachen  | machte los, losgemacht |

Nouns

sailing	das Segeln  no plural
gliding [AVIAT.]	das Segeln  no plural
sail	das Segel  pl.: die Segel
canvas	das Segel  pl.: die Segel
jug ears	die Segelohren
sailing dinghy [NAUT.]	das Segeldingi
double-handed (or: doublehanded) sailing [SPORT.]	das Zweihandsegeln   or: Zweihand-Segeln  no plural
two-handed sailing [SPORT.]	das Zweihandsegeln   or: Zweihand-Segeln  no plural
International Sailing Federation [abbr.: ISAF]	Internationaler Segelverband
Vela [ASTR.]	Segel des Schiffs   [Constellation]

Adjectives / Adverbs

under canvas	unter Segel
under full canvas	unter vollen Segeln
under full sail	unter vollen Segeln

Prepositions / Pronouns

canvas

Segel...

Examples

with taut sails

mit prallen Segeln

Orthographically similar words

Kegeln, kegeln, Regeln, regeln, Sägen, sägen, Segel, Segen, segnen, Sengen, sengen, Siegel, Siegeln, siegeln, siegen

Related search terms

Segelsport, hochfliegen, gleiten, versegeln, absegeln, Segelfliegen, dahingleiten