acquiring - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

acquiring
acquire (Verb)

Verbs

to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^acc. erwerben  | erwarb, erworben |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^acc. erlangen  | erlangte, erlangt |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^acc. akquirieren  | akquirierte, akquiriert |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	in den Besitz von etw.^dat. kommen  | kam, gekommen |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	sich^dat. etw.^acc. erarbeiten  | erarbeitete, erarbeitet |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^acc. erstehen  | erstand, erstanden |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^acc. ankaufen  | kaufte an, angekauft |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	(sich^dat.) etw.^acc. anschaffen  | schaffte an, angeschafft |
to acquire sth.  | acquired, acquired |   - a skill, habit, etc.	sich^dat. etw.^acc. aneignen  | eignete an, angeeignet |
to acquire sth.  | acquired, acquired |   - a skill, habit, etc.	etw.^acc. an sich^acc. bringen  | brachte, gebracht |   - sich^dat. etw.^acc. aneignen
to acquire customers  | acquired, acquired |	Kunden gewinnen  | gewann, gewonnen |
to acquire gratuitously  | acquired, acquired |	unentgeltlich erwerben  | erwarb, erworben |
to acquire property  | acquired, acquired |	Eigentum erwerben  | erwarb, erworben |
to acquire assurance  | acquired, acquired |	die Zusicherung erlangen

Nouns

acquiring company	empfangende Gesellschaft
acquiring company [COMM.]	übernehmende Gesellschaft
acquire shareholdings	Erwerb von Beteiligungen
acquired deafness	erworbene Gehörlosigkeit
acquired property	der Besitz  pl.: die Besitze
acquired property	erworbener Besitz
acquired immunity [MED.]	erworbene Immunität
acquired rights  pl. [LAW]	erworbene Rechte
acquired rights  pl. [LAW]	der Besitzstand  pl.: die Besitzstände
acquired rights  pl. [LAW]	wohlerworbene Rechte
acquired dysmenorrhea^AE [MED.]; acquired dysmenorrhoea^BE [MED.]	sekundäre Dysmenorrhö (or: Dysmenorrhoe)
acquired immune deficiency syndrome [abbr.: AIDS] [MED.]	erworbene Immunabwehrschwäche
acquired immune deficiency syndrome [abbr.: AIDS] [MED.]	erworbene Immunschwäche
acquired immune deficiency syndrome [abbr.: AIDS] [MED.]	erworbenes Immunschwächesyndrom

Examples

It's an acquired taste.	Das ist etwas für Kenner.
acquired rights and expectancies  pl.	die erworbenen Rechte und Anwartschaften