affiliated - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
affiliated
				affiliate (Verb)

Nouns
				`affiliated`			`der Angehörige \| die Angehörige pl.: die Angehörigen`
				`affiliated groups pl.`			`die Konzerne`
				`affiliated hospital`			`angegliederte Klinik`
				`affiliated institutions pl.`			`angeschlossene Institute`
				`affiliated society`			`angegliederte Gesellschaft`
				`affiliated company [COMM.]`			`die Konzerngesellschaft pl.: die Konzerngesellschaften`
				`affiliated company [COMM.]`			`die Schwestergesellschaft pl.: die Schwestergesellschaften`
				`affiliated company [COMM.]`			`verbundenes Unternehmen`
				`affiliated company [COMM.]`			`die Tochtergesellschaft pl.: die Tochtergesellschaften`
				`affiliated company [COMM.]`			`verbundene Gesellschaft`
				`affiliated company [COMM.]`			`angegliedertes Unternehmen`
				`affiliated company [COMM.]`			`angeschlossene Firma`
				`affiliated company [COMM.]`			`assoziiertes Unternehmen`
				`affiliated company [COMM.]`			`die Beteiligungsgesellschaft pl.: die Beteiligungsgesellschaften`

Adjectives / Adverbs
				`affiliated adj.`			`angeschlossen`
				`affiliated adj.`			`angegliedert`
				`affiliated adj.`			`aufgenommen`
				`affiliated adj.`			`angehörig`
				`affiliated adj.`			`verbunden mit`

Verbs
				`to affiliate \| affiliated, affiliated \|`			`sich^acc. anschließen \| schloss an, angeschlossen \|`
				`to affiliate \| affiliated, affiliated \|`			`sich^acc. zusammenschließen \| schloss zusammen, zusammengeschlossen \|`
				`to affiliate sth. (to sth.) \| affiliated, affiliated \|`			`etw.^acc. (an etw.^acc.) angliedern \| gliederte an, angegliedert \|`
				`to affiliate sth. (to sth.) \| affiliated, affiliated \|`			`etw.^acc. (an etw.^acc.) anschließen \| schloss an, angeschlossen \|`
				`to affiliate so. (or: sth.) \| affiliated, affiliated \|`			`jmdn./etw. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \| - als Mitglied`
				`to affiliate oneself with so. (or: sth.)`			`sich^acc. jmdm./etw. zugehörig fühlen`
				`to affiliate oneself to so. (or: sth.)`			`sich^acc. jmdm./etw. anschließen`
				`to affiliate with so. (or: sth.) \| affiliated, affiliated \|`			`zu jmdm./etw. gehören \| gehörte, gehört \|`
				`to be affiliated to (or: with) sth. \| was, been \|`			`an etw.^acc. angegliedert sein \| war, gewesen \|`
				`to be affiliated to (or: with) sth. \| was, been \|`			`an etw.^acc. angeschlossen sein \| war, gewesen \|`
				`to affiliate with an association \| affiliated, affiliated \|`			`einem Verband beitreten \| trat bei, beigetreten \|`
				`to affiliate a child on a parent \| affiliated, affiliated \| [LAW]`			`jmdm. die Vaterschaft eines Kindes zuschreiben`

Examples
				`affiliated with each other`			`miteinander verbunden`
				`by an affiliated bank [FINAN.]`			`von einer angeschlossenen Bank`

Phrases / Collocations
				`affiliated on a company-law basis [LAW]`			`gesellschaftsrechtlich verbunden`

Advertising

Orthographically similar words
affiliate

Related search terms
associated, cable-connected

Advertising

Forum discussions containing the search term
commercially affiliated	Last post 26 Feb 15, 19:01
Company XY is not commercially affiliated with company Z. Irgendwie hänge ich gerade ... Wi…		5 Replies
society-affiliated	Last post 01 Jun 11, 14:00
XX explain the latest drug treatments with over 3,000 textbooks [...], more than 300 society-af		10 Replies
loosely affiliated	Last post 05 Jul 19, 13:33
A loosely affiliated group (of people)People that have liked the same social media page or a…		17 Replies
affiliated by	Last post 24 Jun 10, 11:42
A “group” consists of companies affiliated, directly or indirectly, by ownership of more tha…		2 Replies
university-affiliated	Last post 22 Dec 09, 08:31
While major universities contracted with Research Corporation before 1980, some (especially …		3 Replies
affiliated marketing	Last post 12 Dec 22, 09:21
z.B. wenn man Logos anderer Firmen auf der eigenen Homepage unterbringt und für jeden Kauf e…		2 Replies
university-affiliated incubators	Last post 11 Nov 09, 23:24
Although we can conclude that having access to an incubator does not influence the rate of T…		1 Replies
affiliated company - Tochtergesellschaft	Last post 21 Jan 13, 17:57
m. E. ist die obige Übersetzung falsch. "affiliated company" ist "verbundenes Unternehmen, K…		11 Replies
to feel affiliated to	Last post 05 Aug 08, 21:48
i feel affiliated to my car kann man das sagen? es soll die verbindung beschreiben die ein c…		1 Replies
Untergeordnete Einrichtungen - Affiliated institutions	Last post 03 Apr 08, 15:24
http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=474316&idForum=3&lp=ende&lang=en h		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to affiliate \| affiliated, affiliated \|`			`sich^acc. anschließen \| schloss an, angeschlossen \|`
				`to affiliate \| affiliated, affiliated \|`			`sich^acc. zusammenschließen \| schloss zusammen, zusammengeschlossen \|`
				`to affiliate sth. (to sth.) \| affiliated, affiliated \|`			`etw.^acc. (an etw.^acc.) angliedern \| gliederte an, angegliedert \|`
				`to affiliate sth. (to sth.) \| affiliated, affiliated \|`			`etw.^acc. (an etw.^acc.) anschließen \| schloss an, angeschlossen \|`
				`to affiliate so. (or: sth.) \| affiliated, affiliated \|`			`jmdn./etw. aufnehmen \| nahm auf, aufgenommen \| - als Mitglied`
				`to affiliate oneself with so. (or: sth.)`			`sich^acc. jmdm./etw. zugehörig fühlen`
				`to affiliate oneself to so. (or: sth.)`			`sich^acc. jmdm./etw. anschließen`
				`to affiliate with so. (or: sth.) \| affiliated, affiliated \|`			`zu jmdm./etw. gehören \| gehörte, gehört \|`
				`to be affiliated to (or: with) sth. \| was, been \|`			`an etw.^acc. angegliedert sein \| war, gewesen \|`
				`to be affiliated to (or: with) sth. \| was, been \|`			`an etw.^acc. angeschlossen sein \| war, gewesen \|`
				`to affiliate with an association \| affiliated, affiliated \|`			`einem Verband beitreten \| trat bei, beigetreten \|`
				`to affiliate a child on a parent \| affiliated, affiliated \| [LAW]`			`jmdm. die Vaterschaft eines Kindes zuschreiben`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches