belted - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

belted
belt (Verb)

Adjectives / Adverbs

belted  adj.	gestreift
belted  adj.	mit Gürtel
belted  adj. [AUTOM.]	angeschnallt
belted  adj. [AUTOM.]	gegurtet
belted  adj. [AUTOM.]	angegurtet
belt-linked  adj.	gegurtet
belt-driven  adj. [TECH.]	riemengetrieben
shot-belted  adj.	einen Schrotgürtel tragend
belt linked [TECH.]	gegurtet
under one's belt [coll.]	in der Tasche
wearing safety belt [AUTOM.]	angegurtet
wearing safety belt [AUTOM.]	angeschnallt
wearing safety belt [AUTOM.]	gegurtet

Verbs

to belt so.  | belted, belted |	jmdn. schlagen  | schlug, geschlagen |
to belt so.  | belted, belted |	jmdn. durchprügeln  | prügelte durch, durchgeprügelt |
to belt so.  | belted, belted |	jmdn. mit einem Riemen schlagen  | schlug, geschlagen |
to belt  | belted, belted | [MIL.]	gurten  | gurtete, gegurtet |   - Munition
to belt on  | belted, belted |	anschnallen  | schnallte an, angeschnallt |
to belt on  | belted, belted |	umschnallen  | schnallte um, umgeschnallt |
to belt out sth.   - a song	etw.^acc. schmettern  | schmetterte, geschmettert |   - ein Lied
to belt a coat  | belted, belted |	den Gürtel eines Mantels zumachen  | machte zu, zugemacht |
to belt up (Brit.) [coll.]	sich^acc. anschnallen  | schnallte an, angeschnallt |
to tighten one's belt	den Gürtel enger schnallen  | schnallte, geschnallt |
to take up belt slack	den Riemen spannen  | spannte, gespannt |

Nouns

belt-tightening	der Sparkurs  pl.: die Sparkurse
V-belt   or: vee-belt [AUTOM.][TECH.]	der Keilriemen  pl.: die Keilriemen
poly-V-belt [TECH.]	der Keilrippenriemen  pl.: die Keilrippenriemen
poly-V-belt [TECH.]	der Rippenkeilriemen  pl.: die Rippenkeilriemen
belted tires^AE [AUTOM.]; belted tyres^BE [AUTOM.]	die Gürtelreifen
belted cable [ELEC.]	das Gürtelkabel  pl.: die Gürtelkabel
seatbelt   or: seat belt, seat-belt [AUTOM.]	der Sicherheitsgurt  pl.: die Sicherheitsgurte
seatbelt   or: seat belt, seat-belt	der Sitzgurt  pl.: die Sitzgurte
Kuiper Belt (or: belt) [ASTR.]	der Kuipergürtel   or: Kuiper-Gürtel  no plural
seatbelt   or: seat belt, seat-belt [AVIAT.]	der Anschnallgurt  pl.: die Anschnallgurte
belt-tightening measures	die Sparmaßnahmen
V-belt pulley [AUTOM.][TECH.]	die Keilriemenscheibe   or: Keilriemen-Scheibe  pl.: die Keilriemenscheiben, die Keilriemen-Scheiben
narrow v-belt [TECH.]	der Schmalkeilriemen  pl.: die Schmalkeilriemen
narrow V-belt [TECH.]	der Schmalkeilriemen  pl.: die Schmalkeilriemen   - Keilriemen

Phrases / Collocations

Belt up! [coll.]	Halt die Klappe!
below the belt	unter der Gürtellinie
to get sth. under one's belt	etw.^acc. begriffen haben  | hatte, gehabt |

Orthographically similar words

belated, Belated, belite, belter, bolted, elated, felted, melted, welted

Bülte

Related search terms

stripy, belt-linked