bewahrt - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
bewahrt
							bewahren (Verb)

Verbs
				`to preserve sth. \| preserved, preserved \|`			`etw.^acc. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to conserve sth. \| conserved, conserved \|`			`etw.^acc. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to perpetuate sth. \| perpetuated, perpetuated \|`			`etw.^acc. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to retain sth. \| retained, retained \|`			`etw.^acc. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to save so. (or: sth.) from sth. \| saved, saved \|`			`jmdn./etw. vor etw.^dat. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to keep so. from sth. \| kept, kept \|`			`jmdn. vor etw.^dat. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to prevent so. from sth. \| prevented, prevented \|`			`jmdn. vor etw.^dat. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to save so. from sth. \| saved, saved \|`			`jmdn. vor etw.^dat. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to enshrine sth. \| enshrined, enshrined \| [fig.]`			`etw.^acc. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^acc. bewahren \| bewahrte, bewahrt \| [form.]`
				`to keep cool \| kept, kept \|`			`Ruhe bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to retain one's composure \| retained, retained \|`			`Haltung bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to maintain silence`			`Stillschweigen bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to observe secrecy \| observed, observed \|`			`Stillschweigen bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`

Phrases / Collocations
				`Heaven forbid!`			`Gott bewahre!`
				`God forbid!`			`Gott bewahre!`
				`Perish the thought!`			`Gott bewahre!`

Advertising

Orthographically similar words
	bejahrt, bewährt, bewehrt

Advertising

Forum discussions containing the search term
sein Leben bewahrt	Last post 18 Jun 09, 22:06
What does this mean:		2 Replies
...sie bewahrt und beschützt dich	Last post 16 Sep 09, 17:15
A Mother's Love is a Sacrifice... Die Liebe einer Mutter ist ein Opfer (eine Aufopferung) s…		2 Replies
Viel lesen bewahrt vor Genieverdacht.	Last post 18 Aug 17, 12:28
Ein Professor an der Uni Regensburg hat das häufig gesagt. Was er damit meinte: eine Idee, d…		8 Replies
bewahrt die Konsistenz und fördert das Vertrauen	Last post 05 Sep 07, 22:08
Dies bewahrt vor allem die Konsistenz in den Reports und fördert das Vertrauen in die Report…		3 Replies
„Kinder sollen nicht bewahrt und belehrt werden ... "	Last post 07 Sep 12, 16:11
„Kinder sollen nicht bewahrt und belehrt werden, sondern glücklich sollen sie im Sonnenlicht…		54 Replies
Der Patient wurde vor solch einer Komplikation bewahrt	Last post 17 Jan 07, 11:57
Es geht um einen Herzkatheter-Eingriff, der, wäre er auf andere Art angegangen worden, wahrs…		1 Replies
Der Patient wurde vor solch einer Komplikation bewahrt	Last post 17 Jan 07, 11:56
Es geht um einen Herzkatheter-Eingriff, der, wäre er auf andere Art angegangen worden, wahrs…		0 Replies
preserved - bewahrt, behütet, erhalten	Last post 11 Aug 06, 15:12
"one of the most important documents on the Elizabethan stage that have been preserved ..." …		1 Replies
...bewahrt sie davor, gefährliche Sachen zu machen - ...saves them from doing too dangerous things.	Last post 28 Jun 09, 10:57
Die englische Übersetzung klingt komisch. Ist sie überhaupt richtig?		3 Replies
sich in ganzen Straßenzügen sehr viel Fachwerk bewahrt hat - has preserved much of its half-timbered framework	Last post 08 Sep 11, 12:57
...die Altstadt sich in ganzen Straßenzügen und besonders eben am Marktplatz sehr viel prach…		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to preserve sth. \| preserved, preserved \|`			`etw.^acc. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to conserve sth. \| conserved, conserved \|`			`etw.^acc. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to perpetuate sth. \| perpetuated, perpetuated \|`			`etw.^acc. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to retain sth. \| retained, retained \|`			`etw.^acc. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to save so. (or: sth.) from sth. \| saved, saved \|`			`jmdn./etw. vor etw.^dat. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to keep so. from sth. \| kept, kept \|`			`jmdn. vor etw.^dat. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to prevent so. from sth. \| prevented, prevented \|`			`jmdn. vor etw.^dat. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to save so. from sth. \| saved, saved \|`			`jmdn. vor etw.^dat. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to enshrine sth. \| enshrined, enshrined \| [fig.]`			`etw.^acc. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^acc. bewahren \| bewahrte, bewahrt \| [form.]`
				`to keep cool \| kept, kept \|`			`Ruhe bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to retain one's composure \| retained, retained \|`			`Haltung bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to maintain silence`			`Stillschweigen bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to observe secrecy \| observed, observed \|`			`Stillschweigen bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches