breathe - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to breathe  | breathed, breathed |	atmen  | atmete, geatmet |
to breathe  | breathed, breathed |	aufatmen  | atmete auf, aufgeatmet |   - durchatmen
to breathe  | breathed, breathed |	verschnaufen  | verschnaufte, verschnauft |
to breathe upon sth.  | breathed, breathed |	etw.^acc. anhauchen  | hauchte an, angehaucht |
to breathe stertorously  | breathed, breathed |	röcheln  | röchelte, geröchelt |
to breathe in  | breathed, breathed |	einatmen  | atmete ein, eingeatmet |
to breathe out	ausatmen  | atmete aus, ausgeatmet |
to breathe deeply  | breathed, breathed |	tief durchatmen  | atmete durch, durchgeatmet |
to breathe heavily  | breathed, breathed |	keuchen  | keuchte, gekeucht |
to breathe on so. (or: sth.)  | breathed, breathed |	jmdn./etw. anhauchen  | hauchte an, angehaucht |
to breathe one's last	im Sterben liegen  | lag, gelegen |
to breathe one's last	in den letzten Zügen liegen  | lag, gelegen |
to breathe one's last	den Geist aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to breathe one's last	seinen letzten Atemzug tun  | tat, getan |

Nouns

abdominal breathing	die Bauchatmung  pl.
mouth breathing	die Mundatmung  no plural
rescue breathing	die Mund-zu-Mund-Beatmung  pl.: die Mund-zu-Mund-Beatmungen
circular breathing [MUS.]	die Zirkularatmung   or: Zirkuläratmung  no plural
gill breathing [ZOOL.]	die Kiemenatmung  no plural
chest breathing [PHYSIOL.]	die Brustatmung  no plural
chest breathing [PHYSIOL.]	die Kostalatmung  no plural
chest breathing [PHYSIOL.]	die Thorakalatmung
crankcase breathing [TECH.]	die Kurbelgehäuseentlüftung  pl.: die Kurbelgehäuseentlüftungen
mold^AE breathing [TECH.]; mould^BE breathing [TECH.]	die Werkzeugatmung  pl.: die Werkzeugatmungen
oral breathing [MED.]	die Mundatmung  no plural
soil breathing [TECH.]	die Bodenatmung  no plural   - Austausch der kohlensäurereichen Bodenluft gegen die atmosphärische Luft
oxygen breathing apparatus	das Sauerstoffatemgerät  pl.: die Sauerstoffatemgeräte
compressed air breathing apparatus [TECH.]	der Pressluftatmer  pl.: die Pressluftatmer

Phrases / Collocations

to breathe fire and brimstone	Gift und Galle spucken
to breathe down so.'s neck	jmdm. auf den Fersen sein
to breathe down so.'s neck	jmdm. im Genick sitzen
to breathe down so.'s neck	jmdm. im Nacken sitzen

Orthographically similar words

breadth, breath, breathed, breather, breathy, wreathe

Related search terms

respire