calculated wrongly - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
calculated
				calculate (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`wrongly adv.`			`fälschlich`
				`wrongly adv.`			`fälschlicherweise`
				`wrongly adv.`			`zu Unrecht`
				`wrongly adv.`			`falsch`
				`calculated adj.`			`kalkulatorisch`
				`calculated adj.`			`errechnet`
				`calculated adj.`			`berechnet`
				`calculated adj.`			`abgezirkelt`
				`calculated adj.`			`ausgerechnet`
				`calculated adj.`			`arrangiert`
				`calculated adj.`			`bestimmt`
				`calculated adj.`			`kalkuliert`
				`calculated adj.`			`gerechnet`
				`computer calculated [TECH.]`			`computerberechnet adj.`

Verbs
				`to calculate \| calculated, calculated \|`			`rechnen \| rechnete, gerechnet \|`
				`to calculate (sth.) \| calculated, calculated \|`			`(etw.^acc.) kalkulieren \| kalkulierte, kalkuliert \|`
				`to calculate sth. \| calculated, calculated \|`			`etw.^acc. berechnen \| berechnete, berechnet \|`
				`to calculate sth. \| calculated, calculated \|`			`etw.^acc. ausrechnen \| rechnete aus, ausgerechnet \|`
				`to calculate sth. \| calculated, calculated \|`			`etw.^acc. errechnen \| errechnete, errechnet \|`
				`to calculate sth. \| calculated, calculated \|`			`etw.^acc. bemessen \| bemaß, bemessen \|`
				`to calculate sth. \| calculated, calculated \|`			`etw.^acc. veranschlagen \| veranschlagte, veranschlagt \|`
				`to calculate sth. \| calculated, calculated \|`			`etw.^acc. schätzen \| schätzte, geschätzt \|`
				`to calculate sth. \| calculated, calculated \| - a price`			`etw.^acc. ansetzen \| setzte an, angesetzt \|`
				`to calculate sth. from sth. \| calculated, calculated \|`			`etw.^acc. aus etw.^dat. berechnen \| berechnete, berechnet \|`
				`to calculate sth. \| calculated, calculated \| [INSUR.]`			`etw.^acc. ermitteln \| ermittelte, ermittelt \|`
				`to believe wrongly \| believed, believed \|`			`wähnen \| wähnte, gewähnt \|`
				`to imagine wrongly \| imagined, imagined \|`			`wähnen \| wähnte, gewähnt \|`
				`to use wrongly \| used, used \|`			`missbrauchen \| missbrauchte, missbraucht \|`

Nouns
				`calculated optimism`			`der Zweckoptimismus pl.`
				`calculated characteristic`			`das Formelmerkmal pl.: die Formelmerkmale - SAP`
				`calculated feature`			`das Formelmerkmal pl.: die Formelmerkmale - SAP`
				`calculated pessimism`			`der Zweckpessimismus pl.`
				`calculated value`			`errechneter Wert`
				`calculated value`			`der Genauwert pl.: die Genauwerte`
				`calculated risk`			`kalkuliertes Risiko`
				`calculated line`			`die Rechenzeile pl.: die Rechenzeilen`
				`calculated bill [COMM.]`			`die Abschlagsrechnung pl.: die Abschlagsrechnungen`
				`calculated assets pl. [COMM.]`			`der Sollbestand pl.: die Sollbestände [Bookkeeping]`
				`calculated capacity [TECH.]`			`berechneter Ausfluss [Machine Safety]`
				`calculated carbon aromaticity index [abbr.: CCAI] [TECH.]`			`der CCA-Index`
				`calculated price [FINAN.]`			`gerechneter Preis`
				`calculated thickness [TECH.]`			`rechnerische Wanddicke`

Examples
				`our prices are calculated ex works`			`unsere Preise verstehen sich^acc. ab Werk`
				`in calculating our prices`			`bei der Berechnung unserer Preise`

Advertising

Related search terms
determinately, cost-accounting, calculatory, costing-based, marshaled, marshalled, computed

Grammar
Adverbien mit zwei Formen mit gleicher Bedeutung He slowly opened the door.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
wrong or wrongly?	Last post 27 Jul 11, 19:06
Hi, which sentence is correct? Everyone spells it wrongly or everyone spells it wrong? Is …		4 Replies
wrong or wrongly	Last post 13 May 23, 21:13
Hi!Did I do anything wrong?Did I do anything wrongly?He did something wrong.He did something…		10 Replies
calculated field	Last post 12 Sep 07, 14:47
could be that the monthly consumption is updated and the yearly consumption is a calculated …		2 Replies
calculated by	Last post 02 Feb 09, 15:23
Die Lösung der Gleichung wird durch ein numerisches Verfahren ermittelt. The solution of th…		2 Replies
reasonably calculated	Last post 28 Feb 18, 13:24
This Request calls for the production of documents that are neither relevant nor reasonably …		3 Replies
automatically calculated	Last post 16 Feb 13, 10:10
Progress toward your goal is automatically calculated as activities are reported Mir geht's		3 Replies
Calculated Sensor	Last post 23 Sep 11, 23:01
Ich suche den im deutschen Sprachraum verwendeten Fachbegriff für "Calculated Sensor". Im Pr…		4 Replies
to believe sth. wrongly - wähnen	Last post 01 Nov 04, 17:38
literature Der Verteidiger plädierte auf nicht schuldig. Der Polizist habe sich in der Schwe…		13 Replies
calculated lump sum	Last post 26 Apr 06, 17:21
Sind das "errechnete Pauschalbeträge oder Pauschalvergütungen" oder gibt es da einen Fachaus…		1 Replies
calculated in arrears	Last post 15 Jul 08, 04:38
The loan is to be charged with an annual interest rate equivalent to 1-month-Euribor plus 3 …		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to calculate \| calculated, calculated \|`			`rechnen \| rechnete, gerechnet \|`
				`to calculate (sth.) \| calculated, calculated \|`			`(etw.^acc.) kalkulieren \| kalkulierte, kalkuliert \|`
				`to calculate sth. \| calculated, calculated \|`			`etw.^acc. berechnen \| berechnete, berechnet \|`
				`to calculate sth. \| calculated, calculated \|`			`etw.^acc. ausrechnen \| rechnete aus, ausgerechnet \|`
				`to calculate sth. \| calculated, calculated \|`			`etw.^acc. errechnen \| errechnete, errechnet \|`
				`to calculate sth. \| calculated, calculated \|`			`etw.^acc. bemessen \| bemaß, bemessen \|`
				`to calculate sth. \| calculated, calculated \|`			`etw.^acc. veranschlagen \| veranschlagte, veranschlagt \|`
				`to calculate sth. \| calculated, calculated \|`			`etw.^acc. schätzen \| schätzte, geschätzt \|`
				`to calculate sth. \| calculated, calculated \| - a price`			`etw.^acc. ansetzen \| setzte an, angesetzt \|`
				`to calculate sth. from sth. \| calculated, calculated \|`			`etw.^acc. aus etw.^dat. berechnen \| berechnete, berechnet \|`
				`to calculate sth. \| calculated, calculated \| [INSUR.]`			`etw.^acc. ermitteln \| ermittelte, ermittelt \|`
				`to believe wrongly \| believed, believed \|`			`wähnen \| wähnte, gewähnt \|`
				`to imagine wrongly \| imagined, imagined \|`			`wähnen \| wähnte, gewähnt \|`
				`to use wrongly \| used, used \|`			`missbrauchen \| missbrauchte, missbraucht \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches