categories highlight - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

highlight	der Glanzpunkt  pl.: die Glanzpunkte
highlight	der Höhepunkt  pl.: die Höhepunkte
highlight	das Highlight  pl.: die Highlights
highlight	das Glanzstück  pl.: die Glanzstücke
highlight  sg., usually in plural: highlights	das Strähnchen usually in pl. die Strähnchen   - im Haar
highlight [ART.][PHOT.]	das Glanzlicht  pl.: die Glanzlichter
highlights  pl.   - best parts of a sports match edited for broadcasting	die Zusammenfassung  pl.: die Zusammenfassungen   - bei Sportnachrichten
category	die Kategorie  pl.: die Kategorien
category	die Gruppe  pl.: die Gruppen
category	die Klasse  pl.: die Klassen
category	die Merkmalsklasse  pl.: die Merkmalsklassen
category	die Rubrik  pl.: die Rubriken
category	die Gattung  pl.: die Gattungen
category	die Sparte  pl.: die Sparten

Verbs

to highlight sth.  | highlighted, highlighted |	etw.^acc. hervorheben  | hob hervor/hub hervor, hervorgehoben |
to highlight sth.  | highlighted, highlighted |	etw.^acc. aufzeigen  | zeigte auf, aufgezeigt |
to highlight sth.  | highlighted, highlighted |	etw.^acc. unterlegen  | unterlegte, unterlegt |
to highlight sth.  | highlighted, highlighted |	etw.^acc. herausstellen  | stellte heraus, herausgestellt |
to highlight sth.  | highlighted, highlighted |	etw.^acc. herausstreichen  | strich heraus, herausgestrichen |   - hervorheben
to highlight sth.  | highlighted, highlighted |	etw.^acc. behandeln  | behandelte, behandelt |
to highlight sth.  | highlighted, highlighted |	etw.^acc. beleuchten  | beleuchtete, beleuchtet |
to highlight sth.  | highlighted, highlighted |	etw.^acc. betonen  | betonte, betont |
to highlight sth.  | highlighted, highlighted |	ein Schlaglicht auf etw.^acc. werfen  | warf, geworfen | [fig.]
to highlight sth.  | highlighted, highlighted |	ein Streiflicht auf etw.^acc. werfen  | warf, geworfen | [fig.]
to highlight sth.  | highlighted, highlighted | [COMP.]	etw.^acc. markieren  | markierte, markiert |
to fall into categories  | fell, fallen |	sich^acc. gliedern  | gliederte, gegliedert |
to add a few highlights to sth.	etw.^dat. Glanzlichter aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
to define measurement categories  | defined, defined |	Messgrößen definieren  | definierte, definiert |
to specify measurement categories  | specified, specified |	Messgrößen festlegen  | legte fest, festgelegt |
to fall in a category  | fell, fallen |	unter eine Kategorie fallen  | fiel, gefallen |

Examples

It's hard to draw a distinct line between the two categories.

Es ist schwierig, eine klare Grenze zwischen den beiden Kategorien zu ziehen.