controversial topic - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

topic	das Thema  pl.: die Themen
topic	der Gegenstand  pl.: die Gegenstände
topic	der Inhalt  pl.: die Inhalte
topic	der Gesprächsgegenstand  pl.: die Gesprächsgegenstände
topic	das Gesprächsthema  pl.: die Gesprächsthemen
topic	die Thematik  pl.: die Thematiken
topic	die Aufgabenstellung  pl.: die Aufgabenstellungen
topic	das Themenfeld  pl.: die Themenfelder
topic	der Abstimmungspunkt  pl.: die Abstimmungspunkte
topic	der Oberbegriff  pl.: die Oberbegriffe
topic	das Themengebiet  pl.: die Themengebiete
controversial subject	der Streitpunkt  pl.: die Streitpunkte
controversial subject	das Streitobjekt  pl.: die Streitobjekte
topic center^AE; topic centre^BE	themenspezifische Ansprechstelle

Adjectives / Adverbs

controversial  adj.	umstritten
controversial  adj.	strittig
controversial  adj.	kontrovers
highly controversial	heiß umstritten
highly controversial	höchstumstritten
controversial   - topic, issue  adj.	brisant [fig.]   - Thema
non-controversial  adj.	unstrittig
non-controversial  adj.	unumstritten

Verbs

to allude to a topic  | alluded, alluded |	ein Thema berühren  | berührte, berührt |
to raise a topic  | raised, raised |	ein Thema zur Sprache bringen  | brachte, gebracht |

Phrases / Collocations

a controversial issue

eine kontroverse Streitfrage

Examples

He spoke about indifferent topics.

Er sprach über Nichtigkeiten.

Related search terms

moot, disputed, debatable, contested, iffy, contentious