dandy laps - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

laps
lap (Verb)

Nouns

dandy	der Dandy  pl.: die Dandys
dandy	der Schickimicki  pl.: die Schickimickis
dandy	der Geck  pl.: die Gecken
dude (Amer.)	der Dandy  pl.: die Dandys
dandy [TECH.]	der Dandyroller  pl.: die Dandyroller
three-plate laps   - tank [TECH.]	die Dreiplattenstöße   - Tank
dandy	der Laffe  pl.: die Laffen [pej.]
dandy	der (or: das) Gigerl  pl.: die Gigerln/die Gigerl (Southern Germany; Austria) [coll.]
dandy	der Stenz  pl.: die Stenze   regional [pej.]   rare
dandy	der Stutzer  pl.: die Stutzer   archaic
lap	der Schoß  pl.: die Schöße
lap [SPORT.]	die Runde  pl.: die Runden
lap	die Wickelwatte  pl.: die Wickelwatten
lap	die Kante  pl.: die Kanten

Adjectives / Adverbs

dandy  adj.   chiefly (Amer.)   dated	prima
dandy  adj.   chiefly (Amer.)   dated	sehr gut
in the lap of luxury	von Luxus umgeben
in the lap of luxury	im Schoße des Glückes
in the lap of luxury	im Überfluss

Verbs

to lap  | lapped, lapped |   - of an animal	auflecken  | leckte auf, aufgeleckt |
to lap  | lapped, lapped |	schmirgeln  | schmirgelte, geschmirgelt |
to lap  | lapped, lapped |	polieren  | polierte, poliert |
to lap against sth.  | lapped, lapped |	gegen etw.^acc. plätschern  | plätscherte, geplätschert |
to lap against sth.  | lapped, lapped |	gegen etw.^acc. schlagen  | schlug, geschlagen |
to lap  | lapped, lapped |	umgeben  | gab um, umgegeben | [fig.]
to lap  | lapped, lapped | [TECH.]	läppen  | läppte, geläppt |   [Tools]
to lap  | lapped, lapped | [TECH.]	fein schleifen  | schliff, geschliffen |   [Tools]
to lap  | lapped, lapped | [SPORT.]	seine Runden drehen  | drehte, gedreht |
to lap  | lapped, lapped |   - seam [TEXTIL.]	kappen  | kappte, gekappt |
to lap so.  | lapped, lapped | [SPORT.]	jmdn. überrunden  | überrundete, überrundet |   - auf einem Rundkurs
to lap so.  | lapped, lapped | [SPORT.]	jmdn. überholen  | überholte, überholt |   - auf einem Rundkurs
to do laps  | did, done | [SPORT.]	Bahnen schwimmen
to be in the lap of luxury	im Luxus schwelgen  | schwelgte, geschwelgt |

Phrases / Collocations

in the lap of luxury	in Saus und Braus
in the lap of luxury	wie Gott in Frankreich
to drop sth. in so.'s lap [coll.] (Amer.)	jmdm. etw.^acc. aufs Auge drücken [coll.]
to dump sth. in so.'s lap [coll.] (Amer.)	jmdm. etw.^acc. aufs Auge drücken [coll.]

Related search terms

dude, fop, egoutteur, topflight, coxcomb, swell

Schickimicki, Stenz, Geck, Laffe, Dandyroller