declaration - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

declaration	die Erklärung  pl.: die Erklärungen
declaration	die Feststellung  pl.: die Feststellungen
declaration	die Vereinbarung  pl.: die Vereinbarungen
declaration	die Anmeldung  pl.: die Anmeldungen
declaration	die Bekanntmachung  pl.: die Bekanntmachungen
declaration	die Bekanntgabe  pl.: die Bekanntgaben
declaration	die Darlegung  pl.: die Darlegungen
declaration	die Meldung  pl.: die Meldungen
declaration	die Angabe  pl.: die Angaben
declaration	die Aussage  pl.: die Aussagen
declaration	der Schriftsatz  pl.: die Schriftsätze
declaration [TECH.]	die Deklaration  pl.: die Deklarationen
declaration [FINAN.]	die Zolldeklaration  pl.: die Zolldeklarationen
declaration [FINAN.]	die Zollerklärung  pl.: die Zollerklärungen

Verbs

to make a declaration of	etw.^acc. deklarieren  | deklarierte, deklariert |
to execute a declaration	eine Erklärung abgeben
to make a declaration	etw.^acc. erklären  | erklärte, erklärt |
to execute a declaration of intention	eine Willenserklärung abgeben

Adjectives / Adverbs

by declaration [LAW]	zur Niederschrift
insured on declaration basis	versichert auf Deklarationsbasis

Definitions

right to influence a legal relationship by unilateral declaration [LAW]	das Gestaltungsrecht  pl.
report to the tax authorities of false or incomplete tax declaration [FINAN.][LAW]	die Selbstanzeige  pl.: die Selbstanzeigen   [Taxation]

Examples

on the annual tax declaration	auf der jährlichen Steuererklärung
declaration of inability to pay	die Erklärung der Zahlungsunfähigkeit

Orthographically similar words

declamation

Deklaration

Related search terms

notification, announcement, information, explanation, statement