detaillierter - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
detaillierter
							detailliert (Adjective)

Verbs
				`to give full particulars \| gave, given \|`			`detaillieren \| detaillierte, detailliert \|`
				`to detail \| detailed, detailed \|`			`detaillieren \| detaillierte, detailliert \|`
				`to particularize^AE to particularise^BE / particularize^BE \| particularized, particularized / particularised, particularised \|`			`detaillieren \| detaillierte, detailliert \|`
				`to itemize^AE sth. to itemise^BE / itemize^BE sth. \| itemized, itemized / itemised, itemised \|`			`etw.^acc. detaillieren \| detaillierte, detailliert \|`
				`to specify sth. \| specified, specified \|`			`etw.^acc. detaillieren \| detaillierte, detailliert \|`
				`to break sth. ⇔ down`			`etw.^acc. detaillieren \| detaillierte, detailliert \| - im Einzelnen erklären`
				`to planify \| planified, planified \| (Amer.) [coll.] rare`			`detailliert planen`

Adjectives / Adverbs
				`detailed adj.`			`detailliert`
				`blow-by-blow adj.`			`detailliert`
				`circumstantial adj. - detailed`			`detailliert`
				`granular adj.`			`detailliert`
				`high-level adj.`			`detailliert`
				`in-depth adj.`			`detailliert`
				`explicit adj.`			`detailliert`

Nouns
				`blow-by-blow`			`detaillierter Bericht`
				`detailed plan`			`detaillierter Plan`
				`report description`			`detaillierte Beschreibung`
				`itemized^AE bill itemised^BE / itemized^BE bill`			`detaillierte Rechnungsstellung`
				`due diligence`			`detaillierte Untersuchung`
				`detailed inquiries^AE detailed enquiries^BE`			`detaillierte Erkundigungen`
				`capabilities list`			`detailliertes Leistungsverzeichnis`
				`itemized^AE account [FINAN.] itemised^BE / itemized^BE account [FINAN.]`			`detaillierte Rechnung`
				`detailed drawing`			`detaillierte Zeichnung`
				`specification`			`detaillierte technische Aufgliederung`

Examples
				`detailed instructions will follow`			`detaillierte Weisungen folgen`
				`more detailed information on`			`detailliertere Informationen über`
				`a detailed record`			`eine detaillierte Aufstellung`
				`a detailed description of`			`eine detaillierte Beschreibung von`

Advertising

Forum discussions containing the search term
je detaillierter, desto effektiver	Last post 18 Apr 07, 22:47
Am Anfang der Mediaplanung sollte ein ausführliches Kundenbriefing sowie eine intensive Wett…		2 Replies
Ich möchte später detaillierter darauf zurückkommen	Last post 30 Apr 10, 09:36
Ich möchte später detaillierter darauf zurückkommen, Danke, Gruss Marc		4 Replies
Je detaillierter die Kenntnisse - The more detailed the knowledge	Last post 11 Sep 12, 19:34
Je detaillierter die Kenntnisse bezüglich der Komponenten z.B. verwendete Werkstoffe oder au…		3 Replies
Wenn ich mehr Zeit gehabt hätte, hätte ich detaillierter beschrieben.	Last post 12 Jan 10, 13:00
If I had had more time I would've described more detailed? das mit dem had had hört sich sel…		11 Replies
Beschreibe die Situation in welcher sich viele der heutigen illegalen Immigranten befinden detaillierter	Last post 08 Dec 07, 18:47
"Describe the situation of many of today’s illegal immigrants in more detail." Ok?		2 Replies
Gewalt wird immer brutaler und detaillierter dargestellt - violence is getting more and more brutal and detailed	Last post 13 Jan 13, 16:57
Same topic...writing an essay about influence of TV. I miss a bit the "immer brutaler" - do…		8 Replies
Ich möchte später detaillierter darauf zurückkommen, wenn ich über die Qualität spreche - I will amplify in more detail later, when I talk about the quality.	Last post 29 Apr 10, 19:29
Danke, Gruss Marc		1 Replies
The company proposes a Transition planning phase where it will aim at gaining detailed information about the XYZ (company name) business processes, application landscape and personnel with location details from whom the transition needs to occur. - Die Firma schlägt eine Transitionsplanungsph	Last post 26 Jul 15, 10:45
I am not well-versed with EN-DE translations. In above sentence, I am not sure about sentenc…		3 Replies
A detailed maintenance schedule, in English, stating regular and periodical mainte-nance works to be fulfilled	Last post 15 Jan 09, 02:23
Detaillierter Wartungsplan in englischer Sprache ,Angabe regelmäßiger und periodische Wartun…		1 Replies
detailed - detailedly	Last post 04 Dec 09, 11:06
It is mentioned more detailed. Nach meiner Meinung muss es hier "detailedly" heißen, aber da…		7 Replies

Advertising

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to give full particulars \| gave, given \|`			`detaillieren \| detaillierte, detailliert \|`
				`to detail \| detailed, detailed \|`			`detaillieren \| detaillierte, detailliert \|`
				`to particularize^AE to particularise^BE / particularize^BE \| particularized, particularized / particularised, particularised \|`			`detaillieren \| detaillierte, detailliert \|`
				`to itemize^AE sth. to itemise^BE / itemize^BE sth. \| itemized, itemized / itemised, itemised \|`			`etw.^acc. detaillieren \| detaillierte, detailliert \|`
				`to specify sth. \| specified, specified \|`			`etw.^acc. detaillieren \| detaillierte, detailliert \|`
				`to break sth. ⇔ down`			`etw.^acc. detaillieren \| detaillierte, detailliert \| - im Einzelnen erklären`
				`to planify \| planified, planified \| (Amer.) [coll.] rare`			`detailliert planen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Examples

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Examples

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches