indorsement - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

endorsement   or: indorsement	die Befürwortung  pl.: die Befürwortungen
endorsement   or: indorsement	die Unterstützung  pl.: die Unterstützungen
endorsement   or: indorsement	der Vermerk  pl.: die Vermerke
endorsement   or: indorsement	die Billigung  pl.
endorsement   or: indorsement	die Zustimmung  pl.: die Zustimmungen
endorsement   or: indorsement	die Bestätigung  pl.: die Bestätigungen
endorsement   or: indorsement	die Ergänzung  pl.: die Ergänzungen
endorsement   or: indorsement	das Sponsoring  no plural
endorsement   or: indorsement	der Strafvermerk  pl.: die Strafvermerke
endorsement   or: indorsement	die Übertragung  pl.: die Übertragungen
endorsement   or: indorsement	die Bekräftigung  pl.: die Bekräftigungen
endorsement   or: indorsement	die Empfehlung  pl.: die Empfehlungen
endorsement   or: indorsement [FINAN.]	das Indossament  pl.: die Indossamente
endorsement   or: indorsement [FINAN.]	das Giro  pl.: die Giros

Adjectives / Adverbs

by endorsement (or: indorsement)	durch Indossierung
transferable by indorsement [FINAN.]	indossabel

Verbs

to negotiate by endorsement (or: indorsement)  | negotiated, negotiated |	durch Indossament übergeben  | übergab, übergeben |
to negotiate by endorsement (or: indorsement)  | negotiated, negotiated |	durch Indossament übertragen  | übertrug, übertragen |
to provide by endorsement (or: indorsement)  | provided, provided |	durch Indossament sicherstellen  | stellte sicher, sichergestellt |
to reassign by endorsement (or: indorsement)  | reassigned, reassigned |	durch Indossament übereignen  | übereignete, übereignet |
to transfer by endorsement (or: indorsement)  | transferred, transferred | [FINAN.]	durch Indossament übertragen  | übertrug, übertragen |
to negotiate by endorsement (or: indorsement)  | negotiated, negotiated |	durch Indossament begeben  | begab, begeben |
to negotiate by endorsement (or: indorsement)  | negotiated, negotiated |	übertragen  | übertrug, übertragen |

Examples

effective date of the policy endorsement (or: indorsement)	das Datum des Inkrafttretens der Vertragsänderung
by means of an endorsement (or: indorsement) [FINAN.]	durch Indossament
by endorsement (or: indorsement) or otherwise	durch Indossament oder auf anderem Wege

Phrases / Collocations

The policy is extended by endorsement (or: indorsement). [INSUR.]	Die Police wird durch einen Nachtrag verlängert.
The policy is extended by endorsement (or: indorsement). [INSUR.]	Die Police wird durch einen Zusatz erweitert.

Orthographically similar words

endorsement

Related search terms

corroboration, addition, acceptance, amendment, addendum, supplement, endorsement, affirmation, approval, appendix