acceptance - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Nouns

acceptance  no plural	die Zustimmung  pl.: die Zustimmungen
acceptance  no plural	die Annahme  pl.: die Annahmen   - Entgegennahme
acceptance	die Annahme  pl.: die Annahmen   - Lieferung
acceptance	die Zusage  pl.: die Zusagen   - Einladung
acceptance	die Aufnahme  pl.: die Aufnahmen
acceptance  no plural	die Akzeptanz  pl.: die Akzeptanzen
acceptance  no plural	die Anerkennung  pl.: die Anerkennungen
acceptance  no plural	die Billigung  pl.
acceptance  no plural	die Hinnahme
acceptance  no plural	die Beachtung  no plural
acceptance  no plural	die Duldung  pl.: die Duldungen
acceptance	die Entgegennahme  no plural
acceptance	die Inkaufnahme  no plural   - Amtssprache
acceptance	die Akzeptierung  pl.: die Akzeptierungen

Verbs

to refuse acceptance	die Annahme verweigern
to effect acceptance	Akzeptleistung vornehmen
to obtain acceptance	Akzeptierung erlangen
to obtain acceptance	Anerkennung erlangen
to provide for acceptance	Akzept decken
to send for acceptance	zur Annahme einsenden
to refuse acceptance [FINAN.]	das Akzept verweigern
to revoke acceptance [COMM.]	Abnahme zurücknehmen
to provide with acceptance [FINAN.]	mit Akzept versehen
to present for acceptance [FINAN.]	zum Akzept vorlegen
to honor^AE an acceptance [FINAN.]; to honour^BE an acceptance [FINAN.]	ein Akzept einlösen
to meet an acceptance [FINAN.]	ein Akzept einlösen
to achieve acceptance of sth. [INSUR.]	etw.^acc. durchsetzen  | setzte durch, durchgesetzt |
to sign the acceptance [FINAN.]	das Akzept unterschreiben

Adjectives / Adverbs

upon acceptance	bei Annahme
by acceptance	durch Akzeptleistung
subject to immediate acceptance	zur sofortigen Annahme
for want of acceptance [FINAN.]	mangels Annahme
for nonacceptance^AE; for non-acceptance^BE	wegen Nichtannahme
in the event of nonacceptance^AE; in the event of non-acceptance^BE	bei Nichtakzeptierung

Examples

acceptance of the contract works effected by you	Abnahme Ihrer Leistungen
against bank acceptance	gegen Bankakzept
against three months' acceptance	gegen Dreimonatsakzept
one-third against 90 days' acceptance	ein Drittel gegen Dreimonatswechsel
only on acceptance	erst ab Abnahme
upon acceptance of our draft	nach Akzeptierung unseres Wechsels
the proposal met with acceptance	der Vorschlag wurde angenommen
if the credit provides for acceptance	wenn das Akkreditiv Akzeptierung vorsieht
against three months' acceptance [FINAN.]	gegen Dreimonatswechsel
in return for acceptance of bills [FINAN.]	gegen Akzeptierung von Wechseln
against acceptance	gegen Akzeptierung
acceptance is to be made	die Akzeptleistung soll erbracht werden
responsible for their acceptance	verantwortlich für deren Akzeptierung

Phrases / Collocations

returned for want of acceptance [FINAN.]

mangels Akzept zurück

Orthographically similar words

acceptancy

Related search terms

admission, approval, consent, approbation, reception, endorsement, taking, acception, receipt, accepting, indorsement, acceptation, assent, take-up, sanction, receiving, take-over