isolated - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

isolated
isolate (Verb)

Adjectives / Adverbs

isolated  adj.	vereinzelt
isolated  adj.	isoliert
isolated  adj.	vereinsamt
isolated  adj.	abgelegen
isolated  adj.	abgeschieden
isolated  adj.	freistehend   or: frei stehend
isolated  adj.	abgesondert
isolated  adj.	kontaktarm
isolated  adj.	von der Außenwelt abgeschnitten
isolated  adj.	weltentrückt
electrically isolated	galvanisch getrennt
galvanically isolated	galvanisch getrennt
isolated  adj. [ELEC.]	potenzialfrei   or: potentialfrei
isolated  adj. [ELEC.]	potenzialgetrennt   or: potentialgetrennt
vibration-isolated  adj.	schwingungsisoliert
DC-isolated  adj. [TECH.]	galvanisch getrennt

Verbs

to isolate  | isolated, isolated |	trennen  | trennte, getrennt |
to isolate  | isolated, isolated |	absondern  | sonderte ab, abgesondert |
to isolate  | isolated, isolated |	isolieren  | isolierte, isoliert |   - abtrennen
to isolate  | isolated, isolated |	abtrennen  | trennte ab, abgetrennt |
to isolate  | isolated, isolated |	eingrenzen  | grenzte ein, eingegrenzt |
to isolate  | isolated, isolated |	vereinzeln  | vereinzelte, vereinzelt |
to isolate  | isolated, isolated |	abblocken  | blockte ab, abgeblockt |
to isolate oneself	sich^acc. abschotten  | schottete ab, abgeschottet |
to isolate  | isolated, isolated | [fig.]	einkreisen  | kreiste ein, eingekreist |   - Fragen, Probleme
to isolate  | isolated, isolated | [ELEC.]	schutztrennen  | -, schutzgetrennt |
to isolate  | isolated, isolated | [ELEC.][TECH.]	freischalten  | schaltete frei, freigeschaltet |
to isolate  | isolated, isolated | [TECH.]	abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to self-isolate  | self-isolated, self-isolated |   also  [MED.]	sich^acc. isolieren  | isolierte, isoliert |
to self-isolate  | self-isolated, self-isolated |   also  [MED.]	sich^acc. selbst isolieren
to safely isolate and control	sicher verwahren  | verwahrte, verwahrt |
to backfill, flood or isolate open mine workings	Grubenbaue verfüllen, fluten oder hermetisieren

Nouns

isolated case	der Einzelfall  pl.: die Einzelfälle
isolated case	das Einzelbeispiel  pl.: die Einzelbeispiele
isolated farm	der Einödhof  pl.: die Einödhöfe
isolated building	freistehendes Gebäude
isolated application	die Insellösung  pl.: die Insellösungen
isolated economy	die Einzelwirtschaft  pl.: die Einzelwirtschaften
isolated phenomenon	die Einzelerscheinung  pl.: die Einzelerscheinungen
isolated footing [CONSTR.]	das Einzelfundament  pl.: die Einzelfundamente
isolated operation [ELEC.]	der Inselbetrieb  pl.: die Inselbetriebe   [Energietechnik]
isolated porosity [GEOL.]	isolierte Porosität
isolated foundation [CONSTR.]	das Einzelfundament  pl.: die Einzelfundamente
isolated foundation [CONSTR.]	die Einzelgründung  pl.: die Einzelgründungen
isolated dwelling	alleinliegendes Haus   [Town and Country Planning]
isolated dwelling	freistehendes Haus   [Town and Country Planning]

Examples

isolated from other transactions

getrennt von anderen Geschäften

Orthographically similar words

isolate, solvated

Related search terms

detached, retired, lonely, DC-isolated, secluded, remote