isoliert - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
isoliert
							sich isolieren (Akkusativ-sich) (Verb)
							isolieren (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`isolated adj.`			`isoliert`
				`incommunicado adj.`			`isoliert`
				`segregate adj.`			`isoliert`
				`insulated adj. [TECH.]`			`isoliert`
				`noninsulated^AE / non-insulated^BE [TECH.]`			`nicht isoliert`
				`incomplete adj.`			`isoliert - Rippel`
				`uninsulated adj.`			`nicht isoliert`
				`leaky adj. [ELEC.]`			`schlecht isoliert`
				`semiinsulating^AE / semi-insulating^BE adj.`			`halbisolierend or: halb isolierend`
				`electrically isolating [TECH.]`			`elektrisch isolierend`

Verbs
				`to segregate \| segregated, segregated \|`			`isolieren \| isolierte, isoliert \|`
				`to isolate \| isolated, isolated \|`			`isolieren \| isolierte, isoliert \| - abtrennen`
				`to sequester so. \| sequestered, sequestered \|`			`jmdn. isolieren \| isolierte, isoliert \|`
				`to soundproof sth. \| soundproofed, soundproofed \|`			`etw.^acc. isolieren \| isolierte, isoliert \|`
				`to shut sth. ⇔ off`			`etw.^acc. isolieren \| isolierte, isoliert \|`
				`to self-isolate \| self-isolated, self-isolated \| also [MED.]`			`sich^acc. isolieren \| isolierte, isoliert \|`
				`to self-isolate \| self-isolated, self-isolated \| also [MED.]`			`sich^acc. selbst isolieren`
				`to insulate \| insulated, insulated \| [TECH.]`			`isolieren \| isolierte, isoliert \|`
				`to lag sth. \| lagged, lagged \| [TECH.]`			`etw.^acc. isolieren \| isolierte, isoliert \|`
				`to educe sth. \| educed, educed \| [CHEM.]`			`etw.^acc. isolieren \| isolierte, isoliert \|`
				`to insulate \| insulated, insulated \| [TECH.]`			`elektrisch isolieren \| isolierte, isoliert \|`

Prepositions / Pronouns
				`insulating adj. [TECH.]`			`Isolier...`

Nouns
				`isolate`			`isoliertes Atom`
				`isolated porosity [GEOL.]`			`isolierte Porosität`
				`outlier [GEOL.]`			`isoliertes Vorkommen`
				`outlier [GEOL.]`			`isoliertes Vorkommnis`
				`insulated wire [TECH.]`			`isolierter Draht`
				`insulated rail [TECH.]`			`isolierte Schiene [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]`
				`insulated section of track [TECH.]`			`isolierter Gleisabschnitt [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]`
				`insulated bearing pedestal [TECH.]`			`isolierter Lagerbock`
				`insulated cable [TECH.]`			`isoliertes Kabel`
				`insulated bearing housing [TECH.]`			`isoliertes Lagergehäuse`
				`insulated tool [ELEC.]`			`isoliertes Werkzeug`
				`bundle assembled aerial cable [ELEC.]`			`isolierte Freileitung`
				`insulated clamp [TECH.]`			`isolierte Klemme`
				`insulated cable [ELEC.]`			`isolierte Leitung`

Advertising

Related search terms
	abgesondert, potenzialgetrennt, gedämmt, potentialgetrennt

Advertising

Forum discussions containing the search term
isoliert	Last post 20 Jan 06, 15:41
etwas isoliert betrachten (losgelöst von anderen einflüssen) ich suche vor allem nach dem ad…		2 Replies
isoliert - adv.	Last post 10 Jan 08, 19:18
Ein Transformator soll isoliert aufgestellt werden, ein Kabelschirm soll isoliert aufgelegt …		2 Replies
isoliert befestigt	Last post 30 Apr 02, 21:59
Die Abschirmung ist isoliert befestigt und kann wahlweise auf Masse gelegt werden. I know th…		1 Replies
isoliert betrachten	Last post 31 Mar 08, 14:23
The creation of secret reserves in a country's financial accounting system can not be regard…		2 Replies
bauseitig isoliert	Last post 07 Apr 08, 15:59
Wenn der Apparat bauseitig isoliert wird, sollte die Isolierung nach dem Anheben des Apparat…		1 Replies
bauseitig isoliert	Last post 07 Apr 08, 13:58
Wenn der Apparat bauseitig isoliert wird, sollte die Isolierung nach dem Anheben des Apparat…		3 Replies
roh isoliert	Last post 24 Apr 10, 10:50
"Dämmungen sind grundsätzlich ohne Umhüllung auszuführen. Nicht sichtbare Leitungen in nicht…		2 Replies
galvanisch getrennt / isoliert	Last post 20 Jul 09, 04:55
ein galvanisch isoliertes Schaltnetzteil Kann mir bitte jemand einen Hinweis geben, wann man…		9 Replies
etwas isoliert betrachten	Last post 06 Jul 08, 18:16
also ein Thema losgelöst vom eigentlichen Zusammenhang betrachten		3 Replies
isoliert, verinselt - reisolate	Last post 08 Jan 17, 12:15
https://en.wiktionary.org/wiki/reisolate Das deutsche Wort "verinselt" würde ich gerne mögli…		12 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to segregate \| segregated, segregated \|`			`isolieren \| isolierte, isoliert \|`
				`to isolate \| isolated, isolated \|`			`isolieren \| isolierte, isoliert \| - abtrennen`
				`to sequester so. \| sequestered, sequestered \|`			`jmdn. isolieren \| isolierte, isoliert \|`
				`to soundproof sth. \| soundproofed, soundproofed \|`			`etw.^acc. isolieren \| isolierte, isoliert \|`
				`to shut sth. ⇔ off`			`etw.^acc. isolieren \| isolierte, isoliert \|`
				`to self-isolate \| self-isolated, self-isolated \| also [MED.]`			`sich^acc. isolieren \| isolierte, isoliert \|`
				`to self-isolate \| self-isolated, self-isolated \| also [MED.]`			`sich^acc. selbst isolieren`
				`to insulate \| insulated, insulated \| [TECH.]`			`isolieren \| isolierte, isoliert \|`
				`to lag sth. \| lagged, lagged \| [TECH.]`			`etw.^acc. isolieren \| isolierte, isoliert \|`
				`to educe sth. \| educed, educed \| [CHEM.]`			`etw.^acc. isolieren \| isolierte, isoliert \|`
				`to insulate \| insulated, insulated \| [TECH.]`			`elektrisch isolieren \| isolierte, isoliert \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Nouns

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Prepositions / Pronouns

Nouns

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches