lướt sóng Olympic-（h87.cc）-lướt sóng Olympic->>h87.cc<<-71cj - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

song	das Lied  pl.: die Lieder
song	der Song  pl.: die Songs
song	der Gesang  pl.: die Gesänge
song	der Sang  pl.: die Sänge
song [MUS.]	das Gesangstück   or: Gesangsstück  pl.: die Gesangstücke, die Gesangsstücke
sing-along songs [MUS.]	Lieder zum Mitsingen
song thrush [ZOOL.]	die Drossel  pl.   Lat.: Turdus philomelos   [Ornithology]
song collection	die Liedersammlung  pl.: die Liedersammlungen
song sheet	das Gesangsblatt  pl.: die Gesangsblätter
song book	das Liederbuch  pl.: die Liederbücher
song thrush [ZOOL.]	die Singdrossel  pl.   Lat.: Turdus philomelos   [Ornithology]
Song of Songs [abbr.: Sg]   - book of the bible [REL.]	das Hohelied   or: Hohe Lied  pl.: die Hohelieder [abbr.: Hld]   [Bible]
song sparrow [ZOOL.]	die Singammer  pl.: die Singammern   Lat.: Melospiza melodia   [Ornithology]
Song Dynasty [HIST.]	die Song-Dynastie  pl.

Verbs

to break into song  | broke, broken |	zu singen anfangen
to break into song  | broke, broken |	in Gesang ausbrechen  | brach aus, ausgebrochen |
to sing so. a song  | sang, sung |	jmdm. ein Lied vorsingen  | sang vor, vorgesungen |
to make a song and dance about sth.   chiefly (Brit.)	viel Aufhebens (or: Aufheben) von etw.^acc. machen  | machte, gemacht | [coll.]
to make a song and dance about sth.   chiefly (Brit.)	eine Staatsaffäre aus etw.^dat. machen  | machte, gemacht | [coll.] [fig.]
to make a song and dance about sth.   chiefly (Brit.)	ein Riesen-Trara um etw.^acc. machen  | machte, gemacht | [coll.]
to make a big song and dance out of sth. (Amer.)	viel Aufhebens (or: Aufheben) von etw.^acc. machen  | machte, gemacht | [coll.]

Phrases / Collocations

for a song	um einen Spottpreis
for a song	für 'nen Appel und 'n Ei
for a song	für einen Apfel und ein Ei
for a song	für ein Butterbrot
to buy sth. for a song	etw.^acc. für einen Appel und ein Ei kaufen [fig.]
to go for a song [coll.] [fig.]	für ein Butterbrot zu haben sein [fig.]