lightning conductor - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

lightning conductor [TECH.]	der Blitzableiter  pl.: die Blitzableiter
lightning conductor [ELEC.]	die Fangleitung  pl.: die Fangleitungen
lightning arrester (or: arrestor) and down conductor line [TECH.]	die Blitzschutzauffang und -ableitung
lightning	der Blitz  pl.: die Blitze
conductor [MUS.]	der Dirigent | die Dirigentin  pl.: die Dirigenten, die Dirigentinnen
lightning	das Blitzen  no plural
lightning	der Blitzschlag  pl.: die Blitzschläge
conductor | conductress	der Schaffner | die Schaffnerin  pl.: die Schaffner, die Schaffnerinnen
conductor | conductress	der Zugführer | die Zugführerin  pl.: die Zugführer, die Zugführerinnen
conductor | conductress	der Leiter | die Leiterin  pl.: die Leiter, die Leiterinnen   - Person
conductor | conductress	der Zugbegleiter | die Zugbegleiterin  pl.: die Zugbegleiter, die Zugbegleiterinnen
conductor	der Kondukteur | die Kondukteurin  pl.: die Kondukteure, die Kondukteurinnen
conductor [ELEC.]	der Leiter  pl.: die Leiter   - in der Halbleitertechnik
conductor [ELEC.]	der Stromleiter  pl.: die Stromleiter

Adjectives / Adverbs

at lightning speed	blitzschnell
lightning-swift  adj.	pfeilschnell
lightning-shaped  adj.	blitzförmig
lightning-shaped  adj.	in Form eines Blitzes
lightning-resistant  adj. [TECH.]	blitzgeschützt
lightning-fast  adj.	pfeilgeschwind   regional
lightning-swift  adj.	pfeilgeschwind   regional
multiple-conductor  adj.	mehradrig
three-conductor  adj. [ELEC.]	dreiadrig
multi-conductor  adj. [TECH.]	mehradrig
conductors looped [TECH.]	geschleift  adj.
with two conductors [TECH.]	zweiadrig
fast as lightning	blitzschnell

Verbs

to run like lightning  | ran, run |	rennen wie der Blitz  | rannte, gerannt |
to be struck by lightning  | was, been |	vom Blitz erschlagen werden
to be struck by lightning  | was, been |	vom Blitz getroffen werden  | wurde, geworden/worden |

Definitions

conductor lines running through railway cars [TECH.]

die Zugsammelschiene  pl.: die Zugsammelschienen   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]

Phrases / Collocations

there's lightning	es blitzt   infinitive: blitzen
at lightning speed	in Windeseile
like lightning	wie der Blitz
there's sheet lightning	es wetterleuchtet   infinitive: wetterleuchten
there's thunder and lightning	es gewittert   infinitive: gewittern
struck by lightning	vom Blitz getroffen
like greased lightning [coll.]	wie ein geölter Blitz [coll.]

Related search terms

levin