machined - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
machined
				machine (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`machined adj.`			`bearbeitet`
				`machined adj.`			`herausgearbeitet`
				`machined adj.`			`gefräst`
				`machined adj.`			`maschinell bearbeitet`
				`machined adj.`			`maschinell hergestellt`
				`finely machined`			`genau bearbeitet`
				`fully machined [ENGIN.]`			`fertig bearbeitet`
				`machine cycle-controlled adj. [TECH.]`			`maschinentaktgesteuert`
				`machine cycle-dependent adj. [TECH.]`			`maschinentaktabhängig`
				`machine-dependent adj.`			`maschinenabhängig`
				`machine-dependent adj.`			`geräteabhängig`
				`machine-independent adj.`			`maschinenunabhängig`
				`machine-made adj.`			`maschinell hergestellt`
				`machine-made adj.`			`maschinell gefertigt`

Verbs
				`to machine \| machined, machined \|`			`maschinell bearbeiten \| bearbeitete, bearbeitet \|`
				`to machine \| machined, machined \|`			`bearbeiten \| bearbeitete, bearbeitet \|`
				`to machine \| machined, machined \|`			`spanen \| spante, gespant \|`
				`to machine \| machined, machined \|`			`maschinell herstellen \| stellte her, hergestellt \|`
				`to machine \| machined, machined \|`			`mit Maschinen bearbeiten \| bearbeitete, bearbeitet \|`
				`to machine \| machined, machined \|`			`mit Werkzeugmaschinen bearbeiten \| bearbeitete, bearbeitet \|`
				`to machine \| machined, machined \| [TECH.]`			`zerspanen \| zerspante, zerspant \| [Werkzeugmaschinen]`
				`to machine-sew \| machine-sewed, machine-sewn/machine-sewed \| [TEXTIL.]`			`mit der Maschine nähen \| nähte, genäht \|`
				`to rough-machine [TECH.]`			`schruppen \| schruppte, geschruppt \|`
				`to machine away \| machined, machined \|`			`ausfräsen \| fräste aus, ausgefräst \|`
				`to machine off`			`maschinell abarbeiten \| arbeitete ab, abgearbeitet \|`
				`to trip the machine [TECH.]`			`Schnellschluss auslösen \| löste aus, ausgelöst \|`
				`to machine by stock removal [TECH.]`			`zerspanen \| zerspante, zerspant \| [Werkzeugmaschinen]`
				`to thread a sewing machine`			`einen Faden in eine Nähmaschine einfädeln`

Nouns
				`machined part [TECH.]`			`bearbeitetes Werkstück`
				`machined part [TECH.]`			`das Fertigteil pl.: die Fertigteile`
				`machined surface [TECH.]`			`bearbeitete Fläche`
				`machined surface [TECH.]`			`bearbeitete Oberfläche`
				`machined surface [TECH.]`			`die Nebenschnittfläche pl.: die Nebenschnittflächen`
				`machined surface [TECH.]`			`die Schnittfläche pl.: die Schnittflächen`
				`machined area [TECH.]`			`mechanisch bearbeiteter Bereich`
				`machined flat [TECH.]`			`angearbeitete Abflachung`
				`machined washer [TECH.]`			`blanke Unterlegscheibe`
				`machined shape [TECH.]`			`die Bearbeitungskontur pl.: die Bearbeitungskonturen`
				`machine minder (or: machine-minder) [TECH.]`			`das Bedienungspersonal no plural`
				`machine minder (or: machine-minder) [TECH.]`			`der Maschinenarbeiter \| die Maschinenarbeiterin pl.: die Maschinenarbeiter, die Maschinenarbeiterinnen`
				`machine-oriented language`			`maschinenorientierte Sprache`
				`machine-readable medium [COMP.]`			`maschinenlesbarer Datenträger`

Phrases / Collocations
				`to be just a small cog in the machine`			`ein Rädchen im Getriebe sein [fig.]`

Advertising

Orthographically similar words
machine	Maschine

Related search terms
worked

Advertising

Forum discussions containing the search term
machined-out	Last post 04 Jan 07, 15:19
A standard 1/4" O.D. Type ACR hard copper tube was brazed to a machined out cavity at each e…		4 Replies
plane machined	Last post 28 Jan 11, 14:32
Material: Support for machine components shall be plane machined. Mehr Kontext gibt's leide…		2 Replies
machined connections	Last post 16 Aug 11, 20:47
When the crane on the barge is in transit over a long distance, the crane body and all sensi…		3 Replies
precision machined parts	Last post 17 Jul 07, 16:33
production of precision machined parts for aircraft		4 Replies
flat machined surface	Last post 19 May 11, 22:36
As with hole-surface quality, demands on flat machined surfaces are high for composite compon		4 Replies
Zerspanteil - machined part	Last post 15 Jan 08, 08:37
Weicht das Originalbauteil hinsichtlich Geometrie (z.B. gekrümmt mit Radius kleiner 80 mm) o…		3 Replies
spanend fertigebearbeitet - finish machined	Last post 21 Aug 07, 08:59
Herstellung von Schrauben, kaltumgeformte und spanend fertigbearbeitete Verbindungselemente …		2 Replies
machined alloy wheels vs. alloy wheels	Last post 23 Oct 21, 07:56
Für einen neuen Pkw sind die Optionen:20'' alloy wheels (235/50 RF ) run-flatund die -teure…		9 Replies
Critical machined and processed / proprietary specifications	Last post 10 May 15, 16:39
Most of our purchased inventory consists of parts that are already fully or partially machin…		1 Replies
Dabei mussten einige Besonderheiten der zu bearbeitenden Teile beachtet werden. - Thereby it had to be considered some special characteristics of the machined parts.	Last post 31 May 06, 20:41
Ich habe mal wieder keine Ahnung ob meine übersetzung richtig ist. Kann sich das mal jemand …		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to machine \| machined, machined \|`			`maschinell bearbeiten \| bearbeitete, bearbeitet \|`
				`to machine \| machined, machined \|`			`bearbeiten \| bearbeitete, bearbeitet \|`
				`to machine \| machined, machined \|`			`spanen \| spante, gespant \|`
				`to machine \| machined, machined \|`			`maschinell herstellen \| stellte her, hergestellt \|`
				`to machine \| machined, machined \|`			`mit Maschinen bearbeiten \| bearbeitete, bearbeitet \|`
				`to machine \| machined, machined \|`			`mit Werkzeugmaschinen bearbeiten \| bearbeitete, bearbeitet \|`
				`to machine \| machined, machined \| [TECH.]`			`zerspanen \| zerspante, zerspant \| [Werkzeugmaschinen]`
				`to machine-sew \| machine-sewed, machine-sewn/machine-sewed \| [TEXTIL.]`			`mit der Maschine nähen \| nähte, genäht \|`
				`to rough-machine [TECH.]`			`schruppen \| schruppte, geschruppt \|`
				`to machine away \| machined, machined \|`			`ausfräsen \| fräste aus, ausgefräst \|`
				`to machine off`			`maschinell abarbeiten \| arbeitete ab, abgearbeitet \|`
				`to trip the machine [TECH.]`			`Schnellschluss auslösen \| löste aus, ausgelöst \|`
				`to machine by stock removal [TECH.]`			`zerspanen \| zerspante, zerspant \| [Werkzeugmaschinen]`
				`to thread a sewing machine`			`einen Faden in eine Nähmaschine einfädeln`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches