manually operated - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

operated
operate (Verb)

Adjectives / Adverbs

manually operated	betätigt
manually operated	handbedient
manually operated	manuell betätigt
manually operated [TECH.]	handbetätigt
manually operated [TECH.]	handbetrieben
manually operated [TECH.]	mit Handverstellung
manually  adv.	von Hand
manually  adv.	manuell
manually  adv.	mit der Hand
manually  adv.	per Hand
operated  adj.	bedient
operated  adj.	betätigt
operated  adj.	operiert
electrically operated	elektrisch angetrieben

Nouns

manually operated auger [TECH.]	der Handschneckenbohrer  pl.: die Handschneckenbohrer
manually operated cutout^AE valve [TECH.]; manually operated cut-out^BE valve [TECH.]	handbetriebenes Abtrennventil
manually operated releasing signal [TECH.]	das Handauslösesignal
manually operated work holding chuck [TECH.]	handbetätigtes Futter für die Werkstückaufnahme   [Machines]
manually supported [TECH.]	in der Hand gehalten   [Machine Safety]
power operated vehicle [abbr.: POV]	das Elektromobil  pl.: die Elektromobile
voice-operated gain-adjusting device [abbr.: VOGAD] [TECH.]	sprachgeführter Gewinnregler
operate time   - for elementary relays [ELEC.]	die Ansprechzeit  pl.: die Ansprechzeiten   - eines Elementarrelais
operate delay [ELEC.]	die Anzugsverzögerung  pl.: die Anzugsverzögerungen
operate condition [ELEC.]	die Arbeitsstellung  pl.: die Arbeitsstellungen
operate condition   - for elementary relays [ELEC.]	die Arbeitsstellung  pl.: die Arbeitsstellungen   - eines Elementarrelais
operate condition   - for time relays [ELEC.]	die Arbeitsstellung  pl.: die Arbeitsstellungen   - eines Zeitrelais
operate leasing [COMM.]	das Operating-Leasing  pl.: die Operating-Leasings
operate value [ELEC.]	der Arbeitswert  pl.: die Arbeitswerte

Verbs

to operate  | operated, operated |   - function [TECH.]	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to operate sth.  | operated, operated | [TECH.]	etw.^acc. bedienen  | bediente, bedient |
to operate  | operated, operated |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to operate  | operated, operated |	laufen  | lief, gelaufen |
to operate  | operated, operated |	tätig sein  | war, gewesen |
to operate  | operated, operated |	agieren  | agierte, agiert |
to operate  | operated, operated |	in Betrieb sein  | war, gewesen |
to operate  | operated, operated |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to operate  | operated, operated |	anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to operate  | operated, operated |	auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to operate  | operated, operated |	handeln  | handelte, gehandelt |
to operate  | operated, operated |	leiten  | leitete, geleitet |
to operate  | operated, operated |	verwalten  | verwaltete, verwaltet |
to operate  | operated, operated |	abwickeln  | wickelte ab, abgewickelt |

Examples

We operate our own fleet of vehicles.

Wir haben unseren eigenen Fahrzeugpark.

Related search terms

hand-operated