Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| native (of) adj. | gebürtig | ||||||
| a native of ... | aus ... stammend | ||||||
| native adj. | einheimisch | ||||||
| native adj. | heimisch | ||||||
| native adj. | natürlich | ||||||
| native adj. | Heimat... pl. | ||||||
| native adj. | Landes... | ||||||
| native adj. | heimatlich | ||||||
| native adj. | gediegen | ||||||
| native adj. | bodenständig | ||||||
| native adj. | angeboren | ||||||
| native adj. | eingeboren | ||||||
| native adj. [GEOL.] | bergfein | ||||||
| native adj. [BIOL.] | arteigen | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| native | |||||||
| nativ (Adjective) | |||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| native of Baden | der Badener | die Badenerin pl.: die Badener, die Badenerinnen | ||||||
| introduction of non-native species [BIOL.] | Ansiedlung nichtheimischer Arten | ||||||
| native | der Einheimische | die Einheimische pl.: die Einheimischen | ||||||
| native | der Eingeborene | die Eingeborene pl.: die Eingeborenen | ||||||
| native | der Ureinwohner pl.: die Ureinwohner | ||||||
| native | der Inländer | die Inländerin pl.: die Inländer, die Inländerinnen | ||||||
| natives pl. | die Urbevölkerung pl.: die Urbevölkerungen | ||||||
| natives pl. | die Eingeborenen | ||||||
| natives pl. | die Einheimischen | ||||||
| Native American | der Indianer | die Indianerin pl.: die Indianer, die Indianerinnen | ||||||
| native soil | der Mutterboden pl.: die Mutterböden | ||||||
| native soil | die Heimaterde pl.: die Heimaterden | ||||||
| native country | die Heimat pl. | ||||||
| native country | das Vaterland pl.: die Vaterländer | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| of prep. | von prep. +dat. | ||||||
| of prep. | aus prep. +dat. | ||||||
| of prep. | an prep. +dat./acc. | ||||||
| of prep. | mit prep. +dat. - Inhalt | ||||||
| of (Amer.) prep. | vor prep. +dat. - zeitlich | ||||||
| because of | wegen prep. +gen./dat. | ||||||
| none (of) pron. | keiner | keine | keines (von) | ||||||
| of you | deiner - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular | ||||||
| of you | Ihrer [form.] - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural | ||||||
| because of | eingedenk prep. +gen. - wegen, unter Berücksichtigung | ||||||
| because of | infolge prep. +gen. | ||||||
| because of | aufgrund or: auf Grund prep. +gen. | ||||||
| most (of the) pron. | die meisten | ||||||
| most (of the) pron. | ein Großteil | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operational fund [abbr.: OF] [FINAN.] | der Betriebsfonds pl.: die Betriebsfonds | ||||||
| object financing [abbr.: OF] [FINAN.] | die Objektfinanzierung pl.: die Objektfinanzierungen | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be native to a place | was, been | | in einem Ort beheimatet sein | ||||||
| to be a jack-of-all-trades | was, been | | Hansdampf in allen Gassen sein | war, gewesen | | ||||||
| to store the mid-month and end-of-month data | stored, stored | [TECH.] | im Halbmonatsraster speichern | speicherte, gespeichert | | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a soupçon of ... | eine Spur ... | ||||||
| a soupçon of ... | ein Hauch (von) ... | ||||||
| a soupçon of ... | ein Anflug von ... | ||||||
| night of the long knives [fig.] | Nacht der langen Messer | ||||||
| Night of the Long Knives [HIST.] | Nacht der langen Messer - Röhm-Putsch | ||||||
| The Denial of Saint Peter [HIST.][ART.] | Die Verleugnung des Petrus | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| aborigine, aboriginal, indigenous, local | |
Grammar |
|---|
| 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
| 'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a… |
| 'A lot of', 'lots of' A bit of (= ein bisschen, etwas) – bei Flüssigkeiten auch a drop of oder a spot of – sowie a little werden bei nicht zählbaren Wörtern gebraucht. A bit of klingt dabei etwas umgang… |
