original device - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

original	die Vorlage  pl.: die Vorlagen   - für Kopie
original	das Original  pl.: die Originale
device [TECH.]	das Gerät  pl.
device	der Apparat  pl.: die Apparate
device	das Hilfsmittel  pl.: die Hilfsmittel
device	das Instrument  pl.: die Instrumente
device	das Mittel  pl.: die Mittel   - Vorrichtung
device	die Anordnung  pl.: die Anordnungen
device	der Behelf  pl.: die Behelfe
device	die Devise  pl.: die Devisen   - Motto
device	der Kunstgriff  pl.: die Kunstgriffe
device	das Motto  pl.: die Mottos
device	das Objekt  pl.: die Objekte
device	die Baugruppe  pl.: die Baugruppen

Adjectives / Adverbs

original  adj.	originell
original  adj.	ursprünglich
original  adj.	Original...
original  adj.	original
original   - novel, different  adj.	originär
original   - novel, different  adj.	eigenständig
original   - novel, different  adj.	innovativ
original  adj. [PSYCH.]	primitiv
full-scale  adj.	im Originalmaßstab
true to original	originalgetreu
with stop device [TECH.]	mit Abschaltung
device-dependent  adj.	geräteabhängig
device-independent  adj.	geräteunabhängig
device-specific  adj.	gerätespezifisch

Verbs

to be original  | was, been |	nicht plagiieren  | plagiierte, plagiiert |
to rework the original  | reworked, reworked |	die Vorlage überarbeiten
to share a device  | shared, shared | [COMP.]	ein Laufwerk freigeben  | gab frei, freigegeben |
to be left to one's own devices	sich^dat. selbst überlassen sein

Definitions

device to prevent stepping behind	der Hintertretschutz
metering device with injectors [TECH.]	der Einleitungsverteiler
metering device with restrictors   - ISO 5170 [TECH.]	der Drosselverteiler

Phrases / Collocations

the original was provided	Original hat vorgelegen
this is a true copy of the original	Kopie entspricht Original

Examples

at neutral temperature the middle of the locking device must align with the hole in the tongue [TECH.]

Mitte Verschlussstück muss bei Normaltemperatur mit Mitte Zungenbohrung fluchten

Related search terms

originally, master, primordial

originär, eigenständig, ursprünglich, innovativ, primitiv, Urform, Bezugsformstück, Urmuster, Urbild, Urschrift, originell