originating simply - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

originating
originate (Verb)

Adjectives / Adverbs

simply  adv.	einfach
simply  adv.	nur
simply  adv.	lediglich
simply  adv.	schlicht
originating  adj.	entstehend
originating  adj.	schaffend
quite simply	ganz einfach
simply because	einfach weil
quite simply	schlicht und einfach [coll.]
originating  adj. [TELECOM.]	Ursprungs...

Verbs

to originate  | originated, originated |   - start, arise	entstehen  | entstand, entstanden |
to originate  | originated, originated |   - start, arise	begründen  | begründete, begründet |
to originate  | originated, originated |   - start, arise	entspringen  | entsprang, entsprungen |
to originate  | originated, originated |	herstammen  | stammte her, hergestammt |
to originate sth.  | originated, originated |   - e. g. a rumour	etw.^acc. ins Leben rufen  | rief, gerufen |   - z. B. ein Gerücht
to originate sth.  | originated, originated |   - give rise to	etw.^acc. erzeugen  | erzeugte, erzeugt |
to originate sth.  | originated, originated |   - give rise to	etw.^acc. hervorbringen  | brachte hervor, hervorgebracht |
to originate sth.  | originated, originated |   - give rise to	etw.^acc. verursachen  | verursachte, verursacht |
to originate from sth.  | originated, originated |	etw.^dat. entstammen  | entstammte, entstammt |
to originate from sth.  | originated, originated |	in etw.^dat. seine Ursache haben  | hatte, gehabt |
to originate from sth.  | originated, originated |	von etw.^dat. herrühren  | rührte her, hergerührt |
to originate from sth.  | originated, originated |	von etw.^dat. stammen  | stammte, gestammt |
to originate sth.  | originated, originated |   - invent	etw.^acc. veranlassen  | veranlasste, veranlasst |
to originate  | originated, originated |   - of a bus, train (Amer.; Canad.)	starten  | startete, gestartet |

Nouns

originating traffic	der Quellverkehr  pl.
originating traffic	der Ausgangsverkehr  pl.
originating traffic	entspringender Verkehr
originating traffic	der Ursprungsverkehr  pl.
originating document	verursachender Beleg
originating network [TECH.]	die Herkunftsbahn  pl.: die Herkunftsbahnen
originating node [TECH.]	der Absendeknoten  pl.: die Absendeknoten
originating call [TELECOM.]	abgehender Ruf   [Mobile Communications]
originating banker [FINAN.]	der Konsortialführer  pl.: die Konsortialführer
originating exchange [TELECOM.]	die Ursprungsvermittlungsstelle  pl.: die Ursprungsvermittlungsstellen
originating external traffic	entspringender Externverkehr
simply supported slab [ENGIN.]	gelenkig gelagerte Platte
simply supported beam [ENGIN.]	gelenkig gelagerter Balken
place where waste originates	die Anfallstelle  pl.: die Anfallstellen

Examples

It simply consists of	Es besteht lediglich aus
He simply doesn't count.	Er zählt überhaupt nicht.
It simply isn't true.	Es ist einfach nicht wahr.
You simply must see that film.	Du musst den Film einfach sehen.
The door simply won't stay shut.	Die Tür will einfach nicht zubleiben.
I was simply trying to help.	Ich wollte nur helfen.
Fraud originates when ...	Betrug entsteht dann, wenn ...

Phrases / Collocations

That's simply not done.

Das tut man einfach nicht.

Related search terms

accruing