outer frame - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

outer frame	der Außenrahmen  pl.: die Außenrahmen
frame   also  [TECH.][TELECOM.]	der Rahmen  pl.: die Rahmen
frame	der Rand  pl.: die Ränder
frame  sg., usually in plural: frames   - of a pair of eyeglasses	das Brillengestell  pl.: die Brillengestelle
frame  sg., usually in plural: frames   - of a pair of eyeglasses	das Gestell  pl.: die Gestelle
frame	das Gestell  pl.: die Gestelle
frame	das Einzelbild  pl.: die Einzelbilder
frame	das Bildfeld  pl.: die Bildfelder   - nutzbare Bildfläche
frame	die Fassung  pl.: die Fassungen
frame	das Gerüst  pl.: die Gerüste
frame	das Gerippe  pl.: die Gerippe
frame	das Regal  pl.: die Regale
frame	die Schale  pl.: die Schalen
frame	der Stand  pl.: die Stände

Adjectives / Adverbs

outer  adj.	Außen...
outer  adj.	äußerer | äußere | äußeres
outer  adj.	äußerlich
outer  adj.	außenbefindlich
on frame	verbunden
without frame [TECH.]	rahmenlos
without frame [TECH.]	ohne Rahmen
in terms of time frame	zeitlich

Verbs

to frame sth.  | framed, framed |	etw.^acc. einrahmen  | rahmte ein, eingerahmt |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^acc. ausarbeiten  | arbeitete aus, ausgearbeitet |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^acc. entwerfen  | entwarf, entworfen |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^acc. formulieren  | formulierte, formuliert |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^acc. bilden  | bildete, gebildet |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^acc. einfassen  | fasste ein, eingefasst |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^acc. formen  | formte, geformt |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^acc. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^acc. umrahmen  | umrahmte, umrahmt |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^acc. zusammensetzen  | setzte zusammen, zusammengesetzt |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^acc. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to frame sth.  | framed, framed |	etw.^acc. rahmen  | rahmte, gerahmt |
to frame so.  | framed, framed |	jmdm. etw.^acc. anhängen  | hängte an, angehängt |
to frame so.  | framed, framed |	jmdn. hereinlegen  | legte herein, hereingelegt | [coll.]

Examples

fitting and gluing of the canopy and frame	Anpassen und Aufkleben der Kabinenhaube auf den Rahmen   - Modellflugzeug
she has just come out	sie hatte gerade ihr Coming-out

Phrases / Collocations

to be out   - out of fashion

out sein   - außer Mode

Related search terms

cortically, outwardly, exterior, outward, externally