parallel clamp - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

parallel	die Parallele  pl.: die Parallelen
parallel	der Breitengrad  pl.: die Breitengrade
parallel	das Gegenstück  pl.: die Gegenstücke
parallel	der Vergleich  pl.: die Vergleiche
clamp	die Heftzwinge  pl.: die Heftzwingen
clamp	die Schraubzwinge  pl.: die Schraubzwingen
clamp	der Spannbügel  pl.: die Spannbügel
clamp	der Haken  pl.: die Haken
clamp   - for firing bricks	der Meiler  pl.: die Meiler   - zum Ziegelbrennen
clamp [ENGIN.]	die Klammer  pl.: die Klammern
clamp [ENGIN.]	die Zwinge  pl.: die Zwingen
clamp [ENGIN.]	der Klemmanschluss  pl.: die Klemmanschlüsse
clamp [TECH.]	der Bügel  pl.: die Bügel
clamp [TECH.]	die Klemme  pl.: die Klemmen

Verbs

to clamp  | clamped, clamped |	klemmen  | klemmte, geklemmt |
to clamp  | clamped, clamped |	aufspannen  | spannte auf, aufgespannt |
to clamp  | clamped, clamped |	in das Futter spannen  | spannte, gespannt |
to parallel  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	parallellaufen   or: parallel laufen  | -, parallelgelaufen / lief, gelaufen |
to clamp sth.  | clamped, clamped |	etw.^acc. einspannen  | spannte ein, eingespannt |
to clamp sth.  | clamped, clamped |	etw.^acc. klammern  | klammerte, geklammert |   - mit Klammern verbinden
to clamp sth.  | clamped, clamped |	etw.^acc. befestigen  | befestigte, befestigt |
to clamp sth.  | clamped, clamped |	etw.^acc. festklemmen  | klemmte fest, festgeklemmt |
to clamp sth.  | clamped, clamped |	etw.^acc. halten  | hielt, gehalten |
to clamp sth.  | clamped, clamped |	etw.^acc. feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to clamp sth.  | clamped, clamped |	etw.^acc. verzurren  | verzurrte, verzurrt |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^acc. parallelschalten   or: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to clamp sth.  | clamped, clamped | [TECH.]	etw.^acc. arretieren  | arretierte, arretiert |

Adjectives / Adverbs

parallel (to)  adj.   also  [MATH.]	parallel (zu)
parallel  adj.	nebeneinander  adv.
parallel-serial  adj.	parallel-seriell
parallel-to-serial  adj.	parallel-seriell
serial-to-parallel  adj.	seriell-parallel
bit-parallel  adj. [COMP.]	bitparallel   - gleichzeitig
plane-parallel  adj. [MATH.]	planparallel
byte-parallel  adj. [COMP.]	byteparallel   - gleichzeitig
parallel connected	parallel geschaltet
parallel laminated	parallel geschichtet
collateral  adj.	parallellaufend   or: parallel laufend
connected in parallel [TECH.]	parallel geschaltet
with parallel faces [MATH.]	planparallel   [Geometry]
parallel to the axis [TECH.]	achsparallel

Examples

The lines run parallel.

Die Linien verlaufen parallel.

Related search terms

analogy

nebeneinander