schimpfen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
schimpfen
							der Schimpf (Noun)

Verbs
				`to bluster \| blustered, blustered \|`			`schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to inveigh \| inveighed, inveighed \|`			`schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to rant \| ranted, ranted \|`			`schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to gripe \| griped, griped \|`			`schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to grumble \| grumbled, grumbled \|`			`schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to rail at so. (or: sth.) \| railed, railed \|`			`auf jmdn./etw. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to rail against so. (or: sth.) \| railed, railed \|`			`auf jmdn./etw. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to rail against so. (or: sth.) \| railed, railed \|`			`über jmdn./etw. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to rail at so. (or: sth.) \| railed, railed \|`			`über jmdn./etw. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to tell so. ⇔ off`			`mit jmdm. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to dress so. ⇔ down`			`mit jmdm. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to lay into so. \| laid, laid \|`			`mit jmdm. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to scold so. \| scolded, scolded \|`			`mit jmdm. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to bitch about sth. \| bitched, bitched \|`			`über etw.^acc. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to upbraid so. \| upbraided, upbraided \| [form.]`			`jmdn. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to tongue so. \| tongued, tongued \| obsolete - scold`			`jmdn. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to rant and rave [coll.]`			`schimpfen wie ein Rohrspatz \| schimpfte, geschimpft \| [coll.]`

Nouns
				`contumeliousness`			`der Schimpf pl.`
				`dishonor^AE / dishonour^BE`			`der Schimpf pl.`

Adjectives / Adverbs
				`ignominiously adv.`			`mit Schimpf und Schande`

Phrases / Collocations
				`The pot calling the kettle black`			`Ein Esel schimpft den anderen Langohr`

Advertising

Orthographically similar words
	schimpfend

Related search terms
	maulen

Grammar
Der irreale Vergleichssatz (Der irreale Komparativsatz) Irreale Vergleichssätze drücken einen Vergleich aus, der möglich aber nicht wirklich ist.
Das Prädikativ Prädikative bilden zusammen mit einem Kopulaverb (sein, werden, bleiben u. a.) ein mehrteiliges Prädikat. Sie sind allerdings als besondere Art von Prädikatsteilen zu betrachten.
Der Vergleichssatz Ein Vergleichssatz (Komparativsatz) vergleicht die Aussage des Nebensatzes mit der Aussage des Hauptsatzes.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
schimpfen	Last post 15 Jan 15, 03:21
"In seinem Traum fiel er in eine der zahllosen Baugruben und schimpfte, da ihm keiner heraus…		1 Replies
schimpfen ÜBEr	Last post 04 Jun 04, 11:59
Er schimnpft über bestimmte Formen von Konversation. ich will rail benutzen, bloss was folgt…		3 Replies
schimpfen wie...	Last post 07 Nov 10, 09:39
Du kannst schimpfen wie eine Spanierin. Eher als Kompliment gemeint. Es soll ausgedrückt we…		17 Replies
jdn schimpfen versus mit jdm schimpfen	Last post 23 Sep 10, 11:00
What do these expressions mean in English and what is the difference between them?		15 Replies
sich ... schimpfen (refl.)	Last post 25 Aug 08, 17:11
"Letzte Woche war Zeugnisverteilung. Jetzt darf ich mich endlich 'Abiturient' schimpfen." "…		7 Replies
jmdn. etw. schimpfen	Last post 18 Mar 11, 14:46
Er schimpfte ihn zu Recht einen Weichling. Ich weiß, ich weiß, "call" kann man verwenden, a…		18 Replies
Bitte nicht schimpfen!	Last post 05 Jul 09, 07:11
- Thanx!		1 Replies
Vor sich hin schimpfen	Last post 11 Aug 10, 10:01
"Und dann sitze ich im Auto und schimpfe vor mich hin" Weiss jemand eine gute Übersetzung?		14 Replies
Ich muss dich schimpfen	Last post 12 May 10, 23:43
Ich muss dich schimpfen, das was du gemacht hast war nicht richtig! How would you translate…		9 Replies
bitte um Hilfe beim schimpfen!	Last post 20 Oct 05, 23:17
Bräuchte bitte folgende Höflichkeiten: Haben's bei Dir zu Hause die Türstöcke versetzt, bis…		13 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to bluster \| blustered, blustered \|`			`schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to inveigh \| inveighed, inveighed \|`			`schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to rant \| ranted, ranted \|`			`schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to gripe \| griped, griped \|`			`schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to grumble \| grumbled, grumbled \|`			`schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to rail at so. (or: sth.) \| railed, railed \|`			`auf jmdn./etw. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to rail against so. (or: sth.) \| railed, railed \|`			`auf jmdn./etw. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to rail against so. (or: sth.) \| railed, railed \|`			`über jmdn./etw. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to rail at so. (or: sth.) \| railed, railed \|`			`über jmdn./etw. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to tell so. ⇔ off`			`mit jmdm. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to dress so. ⇔ down`			`mit jmdm. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to lay into so. \| laid, laid \|`			`mit jmdm. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to scold so. \| scolded, scolded \|`			`mit jmdm. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to bitch about sth. \| bitched, bitched \|`			`über etw.^acc. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to upbraid so. \| upbraided, upbraided \| [form.]`			`jmdn. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to tongue so. \| tongued, tongued \| obsolete - scold`			`jmdn. schimpfen \| schimpfte, geschimpft \|`
				`to rant and rave [coll.]`			`schimpfen wie ein Rohrspatz \| schimpfte, geschimpft \| [coll.]`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches