shaving brush - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

shaving
shave (Verb)

Nouns

shaving brush	der Rasierpinsel  pl.: die Rasierpinsel
shaving brush plant [BOT.]	das Elefantenohr  pl.: die Elefantenohren
brush  - pl.: brushes   also  [TECH.]	die Bürste  pl.: die Bürsten
brush  - pl.: brushes	der Pinsel  pl.: die Pinsel
brush  - pl.: brushes	der Kehrbesen  pl.: die Kehrbesen
brush  - pl.: brushes	der Quast  pl.: die Quaste
brush	der Feger  pl.: die Feger   - Kehrbesen
brush	der Handfeger  pl.: die Handfeger
brush (Amer.)	das Niederholz  pl.: die Niederhölzer
painter's brush	der Malerpinsel  pl.: die Malerpinsel
brush  - pl.: brushes [MUS.]	der Besen  pl.: die Besen   - Jazzbesen
brush  - pl.: brushes [MUS.]	der Jazzbesen  pl.: die Jazzbesen
brush [TECH.]	die Schleifbürste  pl.: die Schleifbürsten
brush [TECH.]	die Schleifkohle  pl.: die Schleifkohlen

Verbs

to brush sth.  | brushed, brushed |	etw.^acc. bürsten  | bürstete, gebürstet |
to brush  | brushed, brushed |	aufbürsten  | bürstete auf, aufgebürstet |
to brush  | brushed, brushed |	aufstreichen  | strich auf, aufgestrichen |
to brush  | brushed, brushed |	losbrechen  | brach los, losgebrochen |
to brush  | brushed, brushed |	fegen  | fegte, gefegt |
to brush sth.  | brushed, brushed |	etw.^acc. ausbürsten  | bürstete aus, ausgebürstet |   - Kleidung, Polster
to brush sth.  | brushed, brushed |	etw.^acc. anstreichen  | strich an, angestrichen |
to brush sth. (with sth.)  | brushed, brushed |	etw.^acc. (mit etw.^dat.) einstreichen  | strich ein, eingestrichen |
to brush sth. with sth.  | brushed, brushed |	etw.^acc. mit etw.^dat. bestreichen  | bestrich, bestrichen |
to brush sth.  | brushed, brushed |	etw.^acc. pinseln  | pinselte, gepinselt | [coll.]
to brush  | brushed, brushed | [TECH.]	beräumen  | beräumte, beräumt |
to brush  | brushed, brushed | [TECH.]	nachbrechen  | brach nach, nachgebrochen |
to brush  | brushed, brushed | [TECH.]	nachreißen  | riss nach, nachgerissen |
to brush  | brushed, brushed | [TECH.]	bereißen  | beriss, berissen |

Adjectives / Adverbs

shaving ...  adj.	Rasier...
brush-finished  adj.	gebürstet
brushed out  adj. [TECH.]	aufgesprungen   [Hoisting Technology]

Phrases / Collocations

to brush sth. under the carpet	etw.^acc. unter den Teppich kehren
tarred with the same brush	vom gleichen Schlag

Examples

Brush the pastry with eggwash and bake in the oven at 180C.	Mit dem verquirlten Ei bestreichen und bei 180°C im Ofen backen.
They are all tarred with the same brush. [fig.]	Sie sind alle vom gleichen Schlag.