startup pitches - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

pitches
pitch (Verb)

Nouns

start-up   or: startup	junges Unternehmen
start-up   or: startup	der Anlauf  pl.: die Anläufe
start-up   or: startup	die Ingangsetzung  no plural
start-up   or: startup [TECH.]	die Inbetriebnahme  pl.: die Inbetriebnahmen
start-up   or: startup [TECH.]	der Anlauf  pl.: die Anläufe   [Machines]
start-up   or: startup [TECH.]	die Inbetriebsetzung  pl.: die Inbetriebsetzungen
start-up   or: startup [TECH.]	das Anspringen  no plural
start-up   or: startup [TECH.]	das Anlaufen  no plural
start-up   or: startup [TECH.]	das Anfahren  no plural
start-up   or: startup [TECH.]	die Anfahrt  pl.: die Anfahrten   [Turbines and Generators]
start-up   or: startup [TECH.]	das Inbetriebsetzen  no plural
start-up   or: startup [COMM.][FINAN.]	das (or: der) Start-up   or: Startup  pl.: die Start-ups
start-up   or: startup [COMM.]	die Existenzgründung  pl.: die Existenzgründungen
start-up   or: startup [COMM.]	das Start-up-Unternehmen  pl.: die Start-up-Unternehmen

Adjectives / Adverbs

start-up   or: startup  adj.	neu gegründet
pitch-dark  adj.	stockfinster
pitch-dark  adj.	stockdunkel
pitch-dark  adj.	pechschwarz
pitch-black  adj.	stockfinster
pitch-black  adj.	stockdunkel
pitch-black  adj.	pechschwarz
pitch-dark  adj.	zappenduster [coll.]
pitch-black  adj.	zappenduster [coll.]
pitch-controlled  adj. [TECH.]	pitch-geregelt
pitch-black  adj.	pechig   rare
tough-pitch  adj.	hammergar
tough-pitch  adj.	zähgepolt
pitch black	pechschwarz

Verbs

to pitch sth.  | pitched, pitched |	etw.^acc. aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |   - Zelt
to pitch sth.  | pitched, pitched | [MUS.]	etw.^acc. stimmen  | stimmte, gestimmt |
to pitch  | pitched, pitched |	fallen  | fiel, gefallen |
to pitch  | pitched, pitched |	stürzen  | stürzte, gestürzt |
to pitch  | pitched, pitched |	abstecken  | steckte ab, abgesteckt |
to pitch  | pitched, pitched |	knicken  | knickte, geknickt |
to pitch  | pitched, pitched |	übermäßig anpreisen  | pries an, angepriesen |
to pitch  | pitched, pitched |	auf eine bestimmte Stelle setzen
to pitch  | pitched, pitched |	errichten  | errichtete, errichtet |
to pitch sth. into sth.  | pitched, pitched |	etw.^acc. in etw.^acc. stürzen  | stürzte, gestürzt |
to pitch into sth.  | pitched, pitched |	sich^acc. über etw.^acc. hermachen  | machte her, hergemacht |
to pitch into sth.  | pitched, pitched |	über etw.^acc. herfallen  | fiel her, hergefallen |
to pitch  | pitched, pitched | [SPORT.]	werfen  | warf, geworfen |   [Baseball]
to pitch  | pitched, pitched | [AUTOM.][AVIAT.]	nicken  | nickte, genickt |

Phrases / Collocations

What's the pitch?	Was ist los?
to queer so.'s pitch (Brit.) [coll.]	jmdm. die Suppe versalzen [coll.]
to queer so.'s pitch (Brit.) [coll.]	jmdm. einen Strich durch die Rechnung machen [coll.]
to queer so.'s pitch (Brit.) [coll.]	jmdm. die Tour vermasseln [coll.]
(as) black as pitch [fig.]	(so) schwarz wie Ebenholz [fig.]
(as) black as pitch [fig.]	(so) schwarz wie die Nacht [fig.]

Related search terms

start, ramp-up, warm-up, starting, start-up

Unternehmensneugründung, Inbetriebsetzung, Anfahrt, Start-up, Anfahren, Jungunternehmen, Existenzgründung, Anlaufen, Ingangsetzung, Start-up-Unternehmen, Existenzgründer, Existenzgründerin, Anspringen, Neugründung, Gründungsunternehmen, Anlauf, Inbetriebsetzen