stayed - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
stayed
				stay (Verb)

Verbs
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`bleiben \| blieb, geblieben \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`wohnen \| wohnte, gewohnt \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`sich^acc. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`abspreizen \| spreizte ab, abgespreizt \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`verweilen \| verweilte, verweilt \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`verankern \| verankerte, verankert \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`übrigbleiben or: übrig bleiben \| blieb übrig, übriggeblieben / blieb, geblieben \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`stehenbleiben or: stehen bleiben \| blieb stehen, stehengeblieben \|`
				`to stay sth. \| stayed, stayed \|`			`etw.^acc. absteifen \| steifte ab, abgesteift \|`
				`to stay sth. \| stayed, stayed \|`			`etw.^acc. abspannen \| spannte ab, abgespannt \|`
				`to stay with \| stayed, stayed \|`			`dabeibleiben \| blieb dabei, dabeigeblieben \|`
				`to stay at so.'s \| stayed, stayed \|`			`bei jmdm. wohnen \| wohnte, gewohnt \|`
				`to stay \| stayed, stayed \| [TECH.]`			`verspannen \| verspannte, verspannt \|`

Nouns
				`stay-at-home`			`der Stubenhocker \| die Stubenhockerin pl.: die Stubenhocker, die Stubenhockerinnen`
				`stayed support [ELEC.]`			`abgespannter Stützpunkt`
				`stayed surface [TECH.]`			`verankerte Fläche`
				`stay-at-home mum (Brit.)`			`die Vollzeitmutter pl.: die Vollzeitmütter`
				`cable-stayed bridge [CONSTR.]`			`die Schrägseilbrücke pl.: die Schrägseilbrücken`
				`cable-stayed bridge [TECH.]`			`die Schrägkabelbrücke pl.: die Schrägkabelbrücken`

Adjectives / Adverbs
				`stay-at-home adj.`			`stubenhockerisch`

Examples
				`He's a stay-at-home.`			`Er ist ein Stubenhocker.`

Phrases / Collocations
				`Stay tuned!`			`Bleiben Sie dran! - z. B. beim Fernsehen, beim Radiohören`
				`Stay healthy!`			`Bleib gesund!`
				`Stay healthy!`			`Bleiben Sie gesund!`
				`Stay safe!`			`Geben Sie auf sich^acc. acht (or: Acht)!`
				`Stay safe!`			`Gib auf dich acht (or: Acht)!`
				`Stay safe!`			`Pass auf dich auf!`
				`Stay safe!`			`Passen Sie auf sich^acc. auf!`
				`Stay here!`			`Hiergeblieben!`
				`Stay long. [SPORT.]`			`Lang bleiben. - Ruderkommando`
				`to stay on the ball`			`am Ball bleiben`
				`to stay under the radar [fig.]`			`unbemerkt bleiben \| blieb, geblieben \|`

Advertising

Orthographically similar words
staged, staked, stated, stayer, styled, swayed

Advertising

Forum discussions containing the search term
are stayed	Last post 16 Feb 09, 22:42
All actions to collect (upon any of the Debtors’ liabilities as of the Petition Date or to enf		3 Replies
stayed - untergekommen	Last post 07 Jun 12, 02:55
... and they stayed for a week with families there (a town) ... ... und die sind dort eine …		9 Replies
stayed/stood - stand	Last post 05 Feb 03, 16:35
Als Übersetzung für stand (Vergangenheitsform von stehen) bietet leo nur stood an. Ich habe …		10 Replies
stayed oder was staying ?	Last post 29 Dec 08, 16:48
I am sorry I have not written before. My sister stayed (oder: was staying ?) with me last week.		2 Replies
I stayed at hers	Last post 22 Nov 22, 12:30
‘And what happened?’ I say, ‘I stayed at hers.’‘You stayed at hers or you stayed at		13 Replies
if she stayed outside herself	Last post 27 Oct 11, 12:25
Ein Mädchen hat den Vater verloren. Ihr Cousin versucht sie zu trösten, indem er ihr einen J…		6 Replies
If I could have stayed, I would have	Last post 08 May 09, 15:02
"I really had a great time in Germany. If I could have stayed, I would have." Wenn ich in D…		8 Replies
Das Wetter blieb heiter. - The weather stayed clear.	Last post 06 Dec 05, 01:39
Kann man in dieser Situation STAY verwenden (neben remain und diversen Umschreibungen)????		2 Replies
he rather stayed home than went to the pub	Last post 30 Aug 24, 05:39
This sentence of mine was corrected and I am not sure why. I was told that I could have said…		8 Replies
It would have been even better if we could have stayed longer	Last post 24 Nov 12, 13:46
It would have been even better if we could have stayed longer Can anyone help with a transl…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`bleiben \| blieb, geblieben \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`wohnen \| wohnte, gewohnt \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`sich^acc. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`abspreizen \| spreizte ab, abgespreizt \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`verweilen \| verweilte, verweilt \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`verankern \| verankerte, verankert \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`übrigbleiben or: übrig bleiben \| blieb übrig, übriggeblieben / blieb, geblieben \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`stehenbleiben or: stehen bleiben \| blieb stehen, stehengeblieben \|`
				`to stay sth. \| stayed, stayed \|`			`etw.^acc. absteifen \| steifte ab, abgesteift \|`
				`to stay sth. \| stayed, stayed \|`			`etw.^acc. abspannen \| spannte ab, abgespannt \|`
				`to stay with \| stayed, stayed \|`			`dabeibleiben \| blieb dabei, dabeigeblieben \|`
				`to stay at so.'s \| stayed, stayed \|`			`bei jmdm. wohnen \| wohnte, gewohnt \|`
				`to stay \| stayed, stayed \| [TECH.]`			`verspannen \| verspannte, verspannt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches