tube - Translation in LEO’s ­English ⇔ German Dictionary

Nouns

tube	die Röhre  pl.: die Röhren
tube	der Tunnel  pl.: die Tunnel
the tube (or: Tube) (Brit.) [coll.]	die U-Bahn  pl.: die U-Bahnen   - besonders in London
tube	der Schwimmreifen  pl.: die Schwimmreifen
tube	die Tube  pl.: die Tuben
tube	das Röhrchen  pl.: die Röhrchen
tube	das Röllchen  pl.: die Röllchen
tube	der Kanal  pl.: die Kanäle
tube	die Sonde  pl.: die Sonden
the tube	die U-Bahn  pl.: die U-Bahnen
the tube (Brit.) [coll.]	die Untergrundbahn  pl.: die Untergrundbahnen   - besonders in London
the tube   chiefly  (Amer.) [coll.]	die Glotze  pl.: die Glotzen [coll.]
the tube   chiefly  (Amer.) [coll.]	das Fernsehen  no plural
the tube   chiefly  (Amer.) [coll.]	der Fernseher  pl.: die Fernseher [coll.]

Verbs

to tube  | tubed, tubed |	mit einem Schlauch versehen
to tube  | tubed, tubed | [TECH.]	verrohren  | verrohrte, verrohrt |   [Mining]
to get one's tubes tied [coll.]	sich^acc. sterilisieren lassen
to have one's tubes tied [coll.]	sich^acc. sterilisieren lassen

Adjectives / Adverbs

tube-shaped  adj.	röhrenförmig
out of tube [TECH.]	aus gezogenem Rohr

Phrases / Collocations

to put one's foot down	auf die Tube drücken [coll.] [fig.]
to put the pedal to the metal	auf die Tube drücken [coll.] [fig.]
to step on it [coll.]	auf die Tube drücken [coll.]
Let her rip! [AUTOM.]	Drück auf die Tube!
to go down the tubes   chiefly  (Amer.) [coll.] [fig.]	den Bach runtergehen [coll.] [fig.]

Orthographically similar words

cube, jube, lube, pube, rube, stub, true, tub, tuba, tuber, tune

Bube, Stube, taub, Taube, Trub, Tuba, Tür, tumb, Tute

Related search terms

canal, conduit, tubing, pipe, tube, duct, telly, Tube, subway

Bogentülle, Röhre, Quetschtube, Tuba