video guide - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

guide	der Führer | die Führerin  pl.: die Führer, die Führerinnen
guide	der Reiseführer  pl.: die Reiseführer   - Handbuch
video	das Video  pl.: die Videos
guide	der Fremdenführer | die Fremdenführerin  pl.: die Fremdenführer, die Fremdenführerinnen
guide	der Leitfaden  pl.: die Leitfäden
guide	das Handbuch  pl.: die Handbücher
guide	das Lineal  pl.: die Lineale
guide	der Reiseleiter | die Reiseleiterin  pl.: die Reiseleiter, die Reiseleiterinnen
guide	der Guide   - Handbuch
guide	der Reiseführer | die Reiseführerin  pl.: die Reiseführer, die Reiseführerinnen
guide	die Richtschnur  pl.: die Richtschnüre
guide	die Weiche  pl.: die Weichen   - für Rohrpost
guide	die Orientierungshilfe  pl.: die Orientierungshilfen
guide	der Richtwert  pl.: die Richtwerte

Verbs

to guide  | guided, guided |	führen  | führte, geführt |
to guide  | guided, guided |	leiten  | leitete, geleitet |
to guide  | guided, guided |	lenken  | lenkte, gelenkt |
to guide  | guided, guided |	anleiten  | leitete an, angeleitet |
to guide so. (or: sth.) into sth.  | guided, guided |	jmdn./etw. in etw.^acc. einwinken  | winkte ein, eingewinkt/eingewunken |
to guide so.  | guided, guided |	jmdn. geleiten  | geleitete, geleitet |
to video so. (or: sth.)  | videoed, videoed |   dated   chiefly  (Brit.)	jmdn./etw. videografieren   or: videographieren  | videografierte, videografiert / videographierte, videographiert | [form.]
to guide through  | guided, guided |	durchschleusen  | schleuste durch, durchgeschleust |
to videotape so. (or: sth.)  | videotaped, videotaped |	jmdn./etw. auf Video aufzeichnen  | zeichnete auf, aufgezeichnet |
to guide so. (or: sth.) ⇔  in  | guided, guided |	jmdn./etw. einwinken  | winkte ein, eingewinkt/eingewunken |
to record so. (or: sth.) on video	jmdn./etw. videografieren   or: videographieren  | videografierte, videografiert / videographierte, videographiert | [form.]
to go on a guided tour	eine Führung mitmachen  | machte mit, mitgemacht |

Adjectives / Adverbs

video  adj.	Video...
full-video  adj.	Bewegtbild...
reverse video	invers  adj.
radar guided	radargesteuert

Examples

She showed them the video.	Sie zeigte ihnen das Video.
She showed the video to them.	Sie zeigte ihnen das Video.