vorsitzenden - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
vorsitzenden
							der Vorsitzende (Noun)
							die Vorsitzende (Noun)
							vorsitzend (Adjective)

Nouns
				`chair`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende pl.: die Vorsitzenden`
				`chairman \| chairwoman`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende pl.: die Vorsitzenden`
				`leader`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende pl.: die Vorsitzenden`
				`president`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende pl.: die Vorsitzenden`
				`presider`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende pl.: die Vorsitzenden`
				`dean (Amer.)`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende pl.: die Vorsitzenden`
				`chairperson [ADMIN.][COMM.]`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende pl.: die Vorsitzenden`
				`chair [ADMIN.][COMM.]`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende pl.: die Vorsitzenden`
				`chairman's report`			`Bericht des Vorsitzenden pl.: die Berichte`
				`chairman \| chairwoman of the supervisory board`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende des Aufsichtsrates`
				`chairperson of the supervisory board [COMM.]`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende des Aufsichtsrates`
				`chairman \| chairwoman of the arbitral tribunal [LAW]`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende des Schiedsgerichts`
				`chairperson of the arbitral tribunal [LAW]`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende des Schiedsgerichts`
				`chairman`			`Vorsitzender des Verwaltungsrates`

Verbs
				`to chair sth. \| chaired, chaired \|`			`etw.^dat. vorsitzen \| saß vor, vorgesessen \|`
				`to preside over sth. \| presided, presided \|`			`etw.^dat. vorsitzen \| saß vor, vorgesessen \|`
				`to address the chair`			`sich^acc. an den Vorsitzenden wenden`
				`to appoint so. chairman \| appointed, appointed \|`			`jmdn. zum Vorsitzenden berufen \| berief, berufen \|`
				`to preside over a court \| presided, presided \|`			`einem Gericht vorsitzen \| saß vor, vorgesessen \|`
				`to elect a chairman \| elected, elected \|`			`einen Vorsitzenden wählen`

Adjectives / Adverbs
				`presidential adj.`			`vorsitzend`

Examples
				`the chairman welcomed the delegation cordially`			`der Vorsitzende entbot der Delegation herzliche Willkommensgrüße`

Advertising

Orthographically similar words
	Vorsitzende, Vorsitzender

Grammar
Lockere Apposition In der gesprochenen Sprache werden sie durch eine kurze Pause vom Rest des Satzes abgehoben. In der geschriebenen Sprache werden sie durch Kommas abgetrennt.
Freier und gebundener Gebrauch • Bei freiem Gebrauch kann die Präposition durch andere Präpositionen ersetzt werden. • Eine Ersetzung kommt vor allem bei als → Adverbialbestimmungen verwendeten Präpositionalgrup…
Der Akkusativ (Der Wenfall) Der Akkusativ wird auch Wenfall genannt, weil man oft mit "wen oder was" nach ihm fragen kann.
Wortstellung Bei der Wortstellung innerhalb der Nomengruppe muss zwischen drei Positionen unterschieden werden: Kern, Begleiter und Attribut.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
einen Vorsitzenden bestimmen	Last post 20 Jan 09, 13:17
Die Gesellschafter bestimmen den Vorsitzenden der Gesellschaf-terversammlung mit einfacher M…		1 Replies
"den Vorsitzenden stellen"	Last post 08 Dec 09, 19:11
Kontext: "Seit der Gründung des Gremiums war DEU in dem Ausschuss für... stark repräsentier…		1 Replies
"den Vorsitzenden stellen"	Last post 08 Dec 09, 19:12
Kontext: "Seit der Gründung des Gremiums war DEU in dem Ausschuss für... stark repräsentier…		2 Replies
hat das Gericht durch den Vorsitzenden Richter für Recht erkannt	Last post 16 Mar 17, 17:49
Aus einem Versäumnisurteil: "In dem RechtsstreitFirma A, Klägerin,gegenFirma B, Beklagte,hat…		2 Replies
Dem Vorsitzenden Fragen stellen - to address questions to/at/with the chairman	Last post 20 Feb 14, 11:12
welche Präposition ist hier richtig? Danke!		1 Replies
im Intersse der Mandanschaft den sofortigen Übergang in die streitige Verhandlung vor der/ dem Vorsitzenden sowie darin den Erla	Last post 22 Oct 06, 15:13
Der guter ordnung halber weisen wir darauf hin, dass wir im falle des nichterscheinens der g…		2 Replies
Vor geplanten Beschlussfassungen des Aufsichtsrats im schriftlichen Verfahren erfolgt vor der Anordnung durch den Vorsitzenden d - Before planned written Supervisory Board resolutions are ordered by theSupervisory Board Chairman, information from the works' c	Last post 12 Jul 11, 08:22
Vor geplanten Beschlussfassungen des Aufsichtsrats im schriftlichen Verfahren erfolgt vor de…		2 Replies
Medienpolitischer Sprecher	Last post 05 Dec 08, 21:43
Er wurde mit großer Mehrheit zum ~ der FDP gewählt.		2 Replies
he was branded a bourgeois in the days of chairman mao	Last post 01 Feb 07, 17:11
Es geht um einen Arzt in Tibet. Wie lautet die korrekte und stilistisch elegante Formulieru…		14 Replies
end-run	Last post 16 May 07, 12:21
Scott W. Spreier, Mary H. Fontaine, Ruth L. Malloy - Leadership run Amok: When Luke learned…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Nouns
				`chair`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende pl.: die Vorsitzenden`
				`chairman \| chairwoman`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende pl.: die Vorsitzenden`
				`leader`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende pl.: die Vorsitzenden`
				`president`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende pl.: die Vorsitzenden`
				`presider`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende pl.: die Vorsitzenden`
				`dean (Amer.)`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende pl.: die Vorsitzenden`
				`chairperson [ADMIN.][COMM.]`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende pl.: die Vorsitzenden`
				`chair [ADMIN.][COMM.]`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende pl.: die Vorsitzenden`
				`chairman's report`			`Bericht des Vorsitzenden pl.: die Berichte`
				`chairman \| chairwoman of the supervisory board`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende des Aufsichtsrates`
				`chairperson of the supervisory board [COMM.]`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende des Aufsichtsrates`
				`chairman \| chairwoman of the arbitral tribunal [LAW]`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende des Schiedsgerichts`
				`chairperson of the arbitral tribunal [LAW]`			`der Vorsitzende \| die Vorsitzende des Schiedsgerichts`
				`chairman`			`Vorsitzender des Verwaltungsrates`

Verbs
				`to chair sth. \| chaired, chaired \|`			`etw.^dat. vorsitzen \| saß vor, vorgesessen \|`
				`to preside over sth. \| presided, presided \|`			`etw.^dat. vorsitzen \| saß vor, vorgesessen \|`
				`to address the chair`			`sich^acc. an den Vorsitzenden wenden`
				`to appoint so. chairman \| appointed, appointed \|`			`jmdn. zum Vorsitzenden berufen \| berief, berufen \|`
				`to preside over a court \| presided, presided \|`			`einem Gericht vorsitzen \| saß vor, vorgesessen \|`
				`to elect a chairman \| elected, elected \|`			`einen Vorsitzenden wählen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Orthographically similar words

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches