Attention - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

attention	la atención
attention	el cuidado
attention	la precaución
attention	la prudencia
attentions sustantivo incontable	la atención
attentions sustantivo incontable	la consideración
attention deficit hyperactivity disorder [abr.: ADHD] [MED.]	trastorno por déficit de atención con hiperactividad [abr.: TDAH]

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Attention!	¡Cuidado!
Attention!	¡Fíjate!
Attention!	¡Guarda!
Attention!	¡Ojo!
Attention!	¡aguas! [col.]
Attention! [MIL.]	¡Alto!
Attention! [MIL.]	¡Oído!
Attention! [MIL.]	¡Firmes!
Pay close attention!	¡Fíjate bien!

Verbos

to pay attention  | paid, paid |	estar atento
to pay attention to so. (o: sth.)  | paid, paid |	prestar atención a algo (o: alguien)
to pay attention to so. (o: sth.)  | paid, paid |	poner atención a algo (o: a alguien)
to pay attention  | paid, paid |	estar alerta
to pay attention to so. (o: sth.)  | paid, paid |	atender algo (o: a alguien)
to pay attention to so. (o: sth.)  | paid, paid |	fijarse en algo (o: alguien)
to pay attention to so. (o: sth.)  | paid, paid |	hacer caso a algo (o: a alguien)
to pay attention to so. (o: sth.)  | paid, paid |	hacer caso de algo (o: alguien)
to pay attention to so. (o: sth.)  | paid, paid |	tener algo (o: a alguien) en cuenta
to pay attention to so. (o: sth.)  | paid, paid |	dedicar atención a algo (o: a alguien)
to attract attention  | attracted, attracted |	saltar a la vista [fig.]
to spring to attention  | sprang, sprung | [MIL.]	cuadrarse
to stand to (o: at) attention  | stood, stood | [MIL.]	cuadrarse
to pay no attention to sth.  | paid, paid |	desatender a alguien
to pay no attention to sth.  | paid, paid |	hacer caso omiso de algo

Adjetivos / Adverbios

without attracting attention

disimuladamente

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

for the attention of [abr.: attn, FAO]

a la atención de [abr.: A/A]

Ejemplos

Attention please. We will now begin the examination. Please put away your notebooks and books.	Atención por favor. En este momento comenzamos el examen. Guarden sus cuadernos y libros.
Accidents can happen when you're not paying attention.	Los accidentes pueden pasar cuando no prestas atención.
He has a short attention span.	Él tiene una concentración pequeña.
I know you love being the centre of attention, so don't play shy now.	Sé que te encanta ser el centro de atención, así que no te hagas la mosquita muerta ahora.
It's important to pay attention to the teacher during the lesson.	Es importante poner atención a la profesora durante la lección.
She gave all her attention to the project.	Ella dio su atención completa al proyecto.
You need to pay attention to the instructions to complete the task correctly.	Necesitas poner atención a las instrucciones para completar la tarea correctamente.
You should pay attention to the details if you want to understand the concept.	Debes estar atento a los detalles si quieres entender el concepto.

Otras palabras del entorno de la búsqueda

prudence, discretion, caution, Beware, care, Fore, Caution, wariness, precaution