colada - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

laundry   - clothes and linen about to be washed	la colada
launderette   también: laundrette (Brit.)	la colada
washing   - clothes that need to be washed	la colada
wash   - cleaning	la colada
casting [TECNOL.]	la colada
flux [TECNOL.]	la colada   [Cerámica]
lava flow [GEOL.]	la colada   [Vulkanologie]
lava stream [GEOL.]	la colada   [Vulkanologie]
pina (también: piña) colada	piña colada
casting slip [ART.][TECNOL.]	barbotina de colar   [Cerámica]
cast steel [TECNOL.]	acero colado
cast iron [abr.: CI] [INGEN.]	hierro colado
gray^AE cast iron [TECNOL.]; grey^BE cast iron [TECNOL.]	hierro colado
foundry ladle [TECNOL.]	caldero de colada   [Metallindustrie]

Verbos

to leach sth.  | leached, leached |	colar
to infiltrate  | infiltrated, infiltrated |	colarse
to leach  | leached, leached |	colarse por algo
to percolate (through sth.)  | percolated, percolated |	colarse por algo
to trickle through	colarse   - filtrarse
to fall madly in love with so.	colarse por alguien [col.] [fig.]
to fall head over heels in love with so.	colarse por alguien [col.] [fig.]
to fall for so. [col.]	colarse por alguien [col.] [fig.]
to fall in love (with so.)	colarse por alguien [col.] [fig.]
to lose one's heart to so.	colarse por alguien [col.] [fig.]
to bark up the wrong tree	colarse [col.]   - equivocarse
to sneak sth. in  | sneaked/snuck, sneaked/snucksneaked/snuck |	colarse   - furtivamente [col.]   - persona
to cut in line (Amer.)	colarse [col.]   - en una cola
to be mistaken (about so. (o: sth.))  | was, been |	colarse [col.]   - equivocarse

Adjetivos / Adverbios

in love (with so. (o: sth.))	colado, colada (por algo (o: alguien))
doting  adj.	colado, colada
enamored^AE / enamoured^BE  adj.	colado, colada
smitten  adj.	colado, colada
sieved  adj.	colado, colada
fond  adj.   - liking	colado, colada

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to have a crush on so. [col.]	estar colado(-a) por alguien
That's wrong.	¡Eso no cuela! [col.]

Palabras de escritura similar

calada, celada, colado, covada, oleada

Otras palabras del entorno de la búsqueda

tortolito, apasionada, acaramelado, derretida, derretido, enamorado, flechada, enamorada, acaramelada, colado, lavandería, flechado, apasionado, tortolita