elegía - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

elegía
elegir (Verbo)

Sustantivos

dirge	la elegía
lament [LIT.]	la elegía
elegy [LIT.]	la elegía
choice	posibilidad de elegir

Verbos

to select so.  | selected, selected |	elegir
to choose so. (o: sth.)  | chose, chosen |	elegir algo (o: a alguien)
to opt for sth.  | opted, opted |	elegir algo (o: a alguien)
to cull sth.  | culled, culled |	elegir algo (o: a alguien)
to vote  | voted, voted |	elegir   - por votación
to pick sth.  | picked, picked |	elegir algo
to pick sth. ⇔  out   - choose	elegir algo

Adjetivos / Adverbios

at discretion

a elegir

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to be on the fence	evitar elegir
to sit on the fence	evitar elegir
to be between a rock and a hard place [fig.]	tener que elegir entre Guatemala y guatepeor
to be caught between a rock and a hard place [fig.]	tener que elegir entre Guatemala y guatepeor
to be stuck between a rock and a hard place [fig.]	tener que elegir entre Guatemala y guatepeor
to be between the devil and the deep (blue sea) [fig.]	tener que elegir entre Guatemala y guatepeor

Ejemplos

The waiter was very friendly and helped us choose a dish.	La camarera fue muy amable y nos ayudó a elegir un plato.
She made the right decision by choosing this path.	Ella tomó la decisión cierta al elegir este camino.
Let's make a deal: you choose what we eat and I read the film we watch.	Hagamos un trato: tú eliges qué comemos y yo elijo la película que vemos.
I have received the letter of admission I was expecting. I am very happy to be able to study at the university of my choice.	He recibido la carta de admisión que esperaba. Estoy muy contenta de poder estudiar en la universidad que elegí.
I like the colour you have chosen, it's very nice.	Me gusta el color que has elegido, es muy bonito.
I like the colour you have chosen, it's very nice.	Me gusta el color que has elegido, es muy lindo.