Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il giogo Pl.: i gioghi auch [fig.] | das Joch Pl.: die Joche | ||||||
| il giogo Pl.: i gioghi | das Joch Pl.: die Joche | ||||||
| forche caudine auch [fig.] [HIST.] | kaudinisches Joch Pl.: die Joche [form.] auch [fig.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aggiogare qc. | etw.Akk. ins Joch spannen | spannte, gespannt | - Pferde | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ribellarsi al giogo [fig.] | sichAkk. gegen das Joch auflehnen [fig.] | ||||||
| liberarsi dal giogo della schiavitù [fig.] | sichAkk. vom Joch der Sklaverei befreien | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| mozzo - Schraubennabe | Letzter Beitrag: 20 Jul. 09, 14:21 | |
| http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/Italiano/M/mozzo_3.shtml Ergänzung des beste… | 0 Antworten | |
| forche caudine | Letzter Beitrag: 15 Jul. 08, 00:06 | |
| come si traduce: passare sotto le forche caudine grazie in anticipo | 11 Antworten | |






