Socken - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Socken
die Socke (Substantiv)

Substantive

il calzino  Pl.: i calzini	der Socken  Pl.: die Socken (Süddt.; Österr.; Schweiz)   [Bekleidung]
la calza  Pl.: le calze   - calzino	der Socken  Pl.: die Socken (Österr.; Schweiz; Süddt.)   [Bekleidung]
il calzino  Pl.: i calzini	die Socke  Pl.: die Socken   [Bekleidung]
la calzetta  Pl.: le calzette	die Socke  Pl.: die Socken   [Bekleidung]
la calza  Pl.: le calze   - calzino	die Socke  Pl.: die Socken   [Bekleidung]
il pedalino  Pl.: i pedalini (Ctsd.)	die Socke  Pl.: die Socken
nome ironico per riferirsi ad un politico della PDS tedesca [POL.]	Rote Socke  Pl.: die Socken   - in der DDR dem herrschenden Regime dienender Funktionär

Verben

rimanere basito [fig.] [ugs.]	von den Socken sein  | war, gewesen | [fig.] [ugs.]
rimanere di sasso [fig.] [ugs.]	von den Socken sein  | war, gewesen | [fig.] [ugs.]
schiodarsi [ugs.] [sl.]	sich^Akk. auf die Socken machen [fig.] [ugs.]

Phrasen

rimanere di stucco	von den Socken sein [fig.] [ugs.]
levare le tende [fig.]	sich^Akk. auf die Socken machen [ugs.]   - aufbrechen
muoversi	sich^Akk. auf die Socken machen [ugs.]   - aufbrechen
rimanere di stucco	von den Socken sein [ugs.]   - verblüfft sein

Orthographisch ähnliche Wörter

bocken, docken, hocken, locken, Nocken, Pocken, rocken, sacken, Sicken, sicken, Socke, Sockel, Stocken, stocken, zocken

Aus dem Umfeld der Suche

Socke, Strumpf