Spaß - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Spaß
spaßen (Verb)

Substantive

il divertimento  Pl.: i divertimenti	der Spaß  Pl.: die Späße
la facezia  Pl.: le facezie	der Spaß  Pl.: die Späße
lo spasso  Pl.: gli spassi	der Spaß  Pl.: die Späße
la celia  Pl.: le celie   auch  [poet.]   auch  (Tosc.)	der Spaß  Pl.: die Späße
la burla	der Spaß  Pl.: die Späße
la burletta  Pl.: le burlette [ugs.]	der Spaß  Pl.: die Späße
la cilecca  Pl.: le cilecche (Tosc.)	der Spaß  Pl.: die Späße
la baia  Pl.: le baie   selten   - beffa, canzonatura	der Spaß  Pl.: die Späße

Adjektive / Adverbien

per burla

zum Spaß

Präpositionen / Pronomen / ...

burlone, burlona  Adj.

Spaß...

Verben

burlare	spaßen  | spaßte, gespaßt |
celiare   auch  [poet.]   auch  (Tosc.)	spaßen  | spaßte, gespaßt |
scherzare con qcn./qc.	mit jmdm./etw. spaßen  | spaßte, gespaßt |
lazzeggiare   selten	spaßen  | spaßte, gespaßt |
spassarsela	Spaß haben  | hatte, gehabt |

Phrasen

per scherzo	zum Spaß
divertirsi	Spaß haben
scherzi a parte	Spaß beiseite
divertire qcn.	jmdm. Spaß machen
far divertire qcn.	jmdm. Spaß machen
rovinare il divertimento a qcn.	jmdm. den Spaß verderben
stare agli scherzi   - accettare uno scherzo	Spaß vertragen (können)
stare allo scherzo   - accettare uno scherzo	Spaß vertragen (können)
essere divertente (per qcn.)   - attività	jmdm. Spaß machen   - Tätigkeit
folleggiare [ugs.] [hum.]   - spassarsela	Spaß haben
Buon divertimento!	Viel Spaß!
Divertitevi!	Viel Spaß!
Divertiti!	Viel Spaß!

Beispiele

Elisa non sa stare agli scherzi.

Elisa versteht keinen Spaß.

Orthographisch ähnliche Wörter

spam, spia

Spam, Span, Spat