brividi - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

brividi
il brivido (Substantiv)

Substantive

i brividi  Pl.	das Gruseln  kein Pl.
il brivido  Pl.: i brividi	der Schauder  Pl.: die Schauder
il brivido  Pl.: i brividi   - di febbre	der Schüttelfrost  Pl.: die Schüttelfröste
il brivido  Pl.: i brividi [fig.]   - emozione violenta	der Nervenkitzel  Pl.: die Nervenkitzel
il brivido  Pl.: i brividi [fig.]   - emozione violenta	das Prickeln  kein Pl.
il brivido  Pl.: i brividi	der Schauer  Pl.: die Schauer [form.]
brividi di febbre  Pl.	der Fieberfrost  Pl.: die Fieberfröste
brividi di febbre  Pl.	der Schüttelfrost  Pl.: die Schüttelfröste
brivido di febbre	der Fieberschauer  Pl.: die Fieberschauer
brivido di febbre	der Schüttelfrost  Pl.: die Schüttelfröste
brivido di freddo	der Kälteschauder  Pl.: die Kälteschauder
brivido di freddo	der Kälteschauer  Pl.: die Kälteschauer
racconto del brivido	die Schauergeschichte  Pl.: die Schauergeschichten
racconto del brivido	die Gruselgeschichte  Pl.: die Gruselgeschichten
storia del brivido	die Gruselgeschichte  Pl.: die Gruselgeschichten
film del brivido [CINE.]	der Gruselfilm  Pl.: die Gruselfilme

Adjektive / Adverbien

da brivido

schaurig   - unheimlich

Phrasen

avere (auch: aver) (dei) brividi	frösteln  | fröstelte, gefröstelt |
avere i brividi   - di freddo	frösteln  | fröstelte, gefröstelt |
avere i brividi di freddo	frösteln  | fröstelte, gefröstelt |

Beispiele

Un brivido le corse per la schiena.

Ein Schauder rieselte ihr über den Rücken.

Orthographisch ähnliche Wörter

brivido