Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conquistare qc. auch [fig.] | etw.Akk. erobern | eroberte, erobert | | ||||||
| conquistare qcn. [fig.] | jmdn. erobern | eroberte, erobert | | ||||||
| conquistare qc. [fig.] - ottenere | etw.Akk. ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| conquistare qc. [fig.] - ottenere | etw.Akk. erlangen | erlangte, erlangt | | ||||||
| conquistare qc. [fig.] - ottenere | etw.Akk. erringen | errang, errungen | | ||||||
| conquistare qc. [fig.] - raggiungere | etw.Akk. erreichen | erreichte, erreicht | | ||||||
| conquistare qc. [SPORT] | etw.Akk. belegen | belegte, belegt | - 1., 2. Platz | ||||||
| conquistare qc. giocando | etw.Akk. erspielen | erspielte, erspielt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conquistare qc. | etw.Akk. erkämpfen | erkämpfte, erkämpft | | ||||||
| andare alla conquista del mondo [fig.] | in die Welt hinausgehen | ||||||
| dare l'assalto a qcn./qc. - conquistare | jmdn./etw. im Sturm erobern | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| conseguire, ottenere, aggiudicarsi, attingere | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| conquistare / acquistare | Letzter Beitrag: 23 Jul. 10, 14:47 | |
| Beides heißt erwerben. Aber in welchem Kontext verwendet man welches Wort? | 4 Antworten | |
| sedurre - bestechen | Letzter Beitrag: 19 Feb. 15, 21:50 | |
| bestechen = sedurre, conquistare | 1 Antworten | |
| ....Angelo ce la mettera tutta per conquistare quella ragazza ... | Letzter Beitrag: 09 Okt. 09, 07:10 | |
| ich frage mich, warum es tutta heißen muss und auf was bezieht sich dieses tutta? Eigentlich… | 4 Antworten | |
| Der Durchbruch an die Spitze | Letzter Beitrag: 07 Okt. 09, 21:25 | |
| Gemeint ist der Durchbruch im Sinne von Erfolg. Wie übersetze ich das knackig? Vielen Da… | 2 Antworten | |
