decoro - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

decoro
decorare (Verb)

Substantive

il decoro  Pl.: i decori	der Anstand  kein Pl.
il decoro  Pl.: i decori   - decenza	die Anständigkeit  Pl.
il decoro  Pl.: i decori   - decorazione	die Verzierung  Pl.: die Verzierungen
il decoro  Pl.: i decori   - dignità	die Würde  kein Pl.
il decoro  Pl.: i decori   - lustro	der Glanz  kein Pl.
il decoro  Pl.: i decori	das Dekorum  kein Pl. [form.]   veraltend

Adjektive / Adverbien

per il decoro

anstandshalber  Adv.

Verben

decorare qc.	etw.^Akk. schmücken  | schmückte, geschmückt |
decorare qc.   auch  [KULIN.]	etw.^Akk. garnieren  | garnierte, garniert |
decorare qcn.   - insignire	jmdn. dekorieren  | dekorierte, dekoriert |
decorare qc.	etw.^Akk. zieren  | zierte, geziert | [form.]   - verzieren
decorare qc.	etw.^Akk. staffieren  | staffierte, staffiert | (Österr.)   - schmücken

Definitionen

cinerario decorato con una faccia d'uomo

die Gesichtsurne  Pl.: die Gesichtsurnen   [Archäologie]

Phrasen

andare contro ogni regola del decoro	gegen alle guten Sitten verstoßen
decorare una torta [KULIN.]	eine Torte verzieren

Orthographisch ähnliche Wörter

decorso

Aus dem Umfeld der Suche

lucentezza, fulgore, decenza, nitore, lucidezza