doppelt - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

doppelt
doppeln (Verb)

Adjektive / Adverbien

doppio, doppia  Adj.	doppelt
raddoppiato, raddoppiata  Adj.	doppelt
doppio  Adv.	doppelt
duplice  Adj.	doppelt
geminato, geminata  Adj.	doppelt
superfluo, superflua  Adj.	doppelt gemoppelt   - unnötig
doppio, doppia  Adj.	doppelt gemoppelt [ugs.]
doppio, doppia  Adj. [MATH.]	doppelt

Substantive

il doppio  Pl.: i doppi   auch  [MATH.]	das Doppelte
il doppiofondo   auch: doppio fondo  Pl.: i doppiofondi	doppelter Boden  Pl.: die Böden
nodo bandiera doppio	doppelter Schotstek  Pl.: die Schotsteks
partita doppia [WIRTSCH.]	doppelte Buchführung  Pl.: die Buchführungen   [Rechnungswesen]
contabilità (a partita) doppia [WIRTSCH.]	doppelte Buchführung  Pl.: die Buchführungen   [Rechnungswesen]
la disamara  Pl.: le disamare [BOT.]	doppelte Flügelnuss  Pl.: die Flügelnüsse
gassa d'amante doppia [NAUT.]	doppelter Palstek  Pl.: die Palsteks
interlinea doppia [PRINT.]	doppelter Zeilenabstand  Pl.: die Zeilenabstände
bulino d'angolo quadruplo	doppelter Zwillingseckstichel   [Archäologie]
cassetto a doppiofondo	Schublade mit doppeltem Boden
formule di duplicazione [MATH.]	trigonometrische Funktionen des doppelten Winkels

Verben

raddoppiare qc.	etw.^Akk. doppeln  | doppelte, gedoppelt |
raddoppiare [SPORT]	doppeln  | doppelte, gedoppelt |   [Billard]

Präpositionen / Pronomen / ...

binomio, binomia  Adj.	Doppel...
doppio, doppia  Adj. [CHEM.]	Doppel...
doppio, doppia  Adj. [LING.]	Doppel...
doppio, doppia  Adj. [MATH.]	Doppel...
geminato, geminata  Adj. [LING.]	Doppel...
doppio, doppia  Adj.	Doppel...   [Eisenbahn]

Beispiele

È una ripetizione inutile.

Das ist doppelt gemoppelt.

Phrasen

in doppio originale [ADMIN.]

in doppelter Urschrift

Orthographisch ähnliche Wörter

Doppel, doppeln

Aus dem Umfeld der Suche

doppelgleisig, Doppel, duplex, verdoppelt, doppelzüngig, zweifach