fascicolo - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fascicolo
fascicolare (Verb)

Substantive

il fascicolo  Pl.: i fascicoli [Abk.: fasc.]	das Heft  Pl.: die Hefte
il fascicolo  Pl.: i fascicoli [Abk.: fasc.]   auch  [ADMIN.]	das Aktenbündel  Pl.: die Aktenbündel
il fascicolo  Pl.: i fascicoli [Abk.: fasc.]   auch  [ADMIN.]	der Faszikel  Pl.: die Faszikel
il fascicolo  Pl.: i fascicoli [ADMIN.]	die Akte  Pl.: die Akten
il fascicolo  Pl.: i fascicoli [Abk.: fasc.] [ANAT.]	der Faszikel  Pl.: die Faszikel
fascicolo mensile	das Monatsheft  Pl.: die Monatshefte
fascicolo personale	die Personalakte  Pl.: die Personalakten
fascicolo brevettuale [JURA]	die Patentschrift  Pl.: die Patentschriften
la dispensa  Pl.: le dispense   - fascicolo	das Heft  Pl.: die Hefte

Verben

fascicolare qc.

etw.^Akk. zusammenheften  | heftete zusammen, zusammengeheftet |

Phrasen

ritirare un fascicolo su qcn.	jmds. Akte zurückziehen
venire pubblicato(-a) in fascicoli [PUBL.] [PRINT.]	in einzelnen Heften erscheinen

Beispiele

Il mio intervento esce nel fascicolo 2. [PUBL.] [PRINT.]

Mein Beitrag erscheint im Heft 2.

Aus dem Umfeld der Suche

incartamento, incarto