krimineller - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

krimineller
der Kriminelle (Substantiv)
die Kriminelle (Substantiv)
kriminell (Adjektiv)

Substantive

il bandito  Pl.: i banditi	der Kriminelle | die Kriminelle  Pl.: die Kriminellen
organizzazione criminosa	kriminelle Organisation  Pl.: die Organisationen
associazione a delinquere	kriminelle Vereinigung  Pl.: die Vereinigungen
sodalizio criminoso [JURA]	kriminelle Vereinigung  Pl.: die Vereinigungen
associazione per delinquere [JURA]	kriminelle Vereinigung  Pl.: die Vereinigungen   [Strafrecht]
impresa criminosa [JURA]	kriminelles Unterfangen  kein Pl.
partecipazione ad un'organizzazione criminale	Beteiligung an einer kriminellen Organisation
capo di un'associazione criminosa	Anführer einer kriminellen Vereinigung   [Strafrecht]
capo di un'associazione per delinquere	Anführer einer kriminellen Vereinigung   [Strafrecht]
promotore di un'associazione criminosa [JURA]	Initiator einer kriminellen Vereinigung
dissociazione dall'organizzazione criminosa [JURA]	Lossagung von einer kriminellen Organisation
condotta associativa [JURA]	den Tatbestand der kriminellen Vereinigung erfüllendes Verhalten   [Strafrecht]

Adjektive / Adverbien

criminale  Adj.	kriminell
criminoso, criminosa  Adj.	kriminell
delittuoso, delittuosa  Adj.	kriminell
costitutivo di reato, costitutiva di reato [JURA]	kriminell
criminale  Adj. [JURA]	kriminell
penale  Adj. [JURA]	kriminell

Definitionen

il basista | la basista  Pl.: i basisti, le basiste

krimineller Vorarbeiter

Verben

disciogliere l'associazione criminosa	die kriminelle Vereinigung auflösen
organizzare un'associazione criminosa   auch  [JURA]	eine kriminelle Vereinigung organisieren  | organisierte, organisiert |
partecipare ad un'associazione criminosa	sich^Akk. an einer kriminellen Vereinigung beteiligen
dissociarsi da un'organizzazione criminosa	sich^Akk. von einer kriminellen Organisation lossagen
recedere dall'associazione criminosa	von der kriminellen Vereinigung zurücktreten  | trat zurück, zurückgetreten |
costituire un'associazione criminosa [JURA]	eine kriminelle Vereinigung gründen  | gründete, gegründet |
promuovere un'associazione criminosa [JURA]	eine kriminelle Vereinigung in Gang bringen  | brachte, gebracht |   [Strafrecht]
determinare lo scioglimento dell'associazione criminosa [JURA]	die Auflösung der kriminellen Vereinigung veranlassen

Präpositionen / Pronomen / ...

pentito, pentita  Adj.   - di collaboratore della giustizia

Kronzeugen...   - von ehemaligen Kriminellen, die mit der Justiz zusammenarbeiten

Orthographisch ähnliche Wörter

Kriminelle