promuovere - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

promuovere qc.	etw.^Akk. fördern  | förderte, gefördert |
promuovere qc.	etw.^Akk. betreiben  | betrieb, betrieben |
promuovere qcn.	jmdn. befördern  | beförderte, befördert |
promuovere qc.   - iniziare	etw.^Akk. in Gang bringen  | brachte, gebracht |
promuovere qc.   - fare pubblicità	etw.^Akk. promoten  | promotete, promotet |
promuovere qc.   - idea, convinzione	etw.^Akk. propagieren  | propagierte, propagiert |   - Idee, Überzeugung
promuovere qc. [fig.]	etw.^Akk. ankurbeln  | kurbelte an, angekurbelt |   - fördern
promuovere qcn. [BILDUNGSW.]	jmdn. versetzen  | versetzte, versetzt |   [Schule]
promuovere qc.	etw.^Akk. puschen   auch: pushen  | puschte, gepuscht / pushte, gepusht | [sl.]   - werben
promuovere un'insurrezione [JURA]	einen Aufstand in Gang bringen   [Strafrecht]
essere promosso(-a) (a qc.)	(zu etw.^Dat.) aufrücken  | rückte auf, aufgerückt |   - befödert werden
essere promosso [BILDUNGSW.]	versetzt werden  | wurde, geworden/worden |   [Schule]
essere promosso [BILDUNGSW.]	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen | (Österr.)   [Schule]
promuovere una banda armata [JURA]	eine bewaffnete Bande in Gang bringen  | brachte, gebracht |   [Strafrecht]
promuovere un'associazione criminosa [JURA]	eine kriminelle Vereinigung in Gang bringen  | brachte, gebracht |   [Strafrecht]
avanzare qcn. [fig.] [ADMIN.]   - promuovere	jmdn. befördern  | beförderte, befördert |

Adjektive / Adverbien

che promuove la pace

friedensstiftend

Phrasen

promuovere un film	einen Film promoten
promuovere un prodotto	ein Produkt promoten
promuovere le arti [KUNST]	die Künste fördern

Substantive

la promozione  Pl.: le promozioni   - il promuovere

die Beförderung  Pl.: die Beförderungen   - beruflicher Aufstieg

Aus dem Umfeld der Suche

esercire, incrementare, incentivare