banda - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la banda  Pl.: le bande [MUS.]	die Kapelle  Pl.: die Kapellen
la banda  Pl.: le bande	die Außenseite  Pl.: die Außenseiten
la banda  Pl.: le bande   auch  [ugs.]   auch  [MILIT.] [HIST.]	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
la banda  Pl.: le bande   auch  [ugs.]   auch  [pej.]  auch  [MILIT.] [HIST.]	die Bande  Pl.: die Banden
la banda  Pl.: le bande   - battente, di armadio ecc.	der Flügel  Pl.: die Flügel
la banda  Pl.: le bande   - gang	die Gang  Pl.: die Gangs   englisch
la banda  Pl.: le bande   - lato, fianco	die Seite  Pl.: die Seiten
la banda  Pl.: le bande   - striscia, lista	das Band  Pl.: die Bänder
la banda  Pl.: le bande   - striscia, lista	der Streifen  Pl.: die Streifen
la banda  Pl.: le bande   - tracolla	der Koppelriemen  Pl.: die Koppelriemen
la banda  Pl.: le bande   - tracolla	der Riemen  Pl.: die Riemen
la banda  Pl.: le bande	die Mischpoche (auch: Mischpoke)  kein Pl. [ugs.]
la banda  Pl.: le bande [ugs.]	der Verein  Pl.: die Vereine [ugs.] [fig.]   - Gruppe
la banda  Pl.: le bande [ugs.]   - cricca	die Clique  Pl.: die Cliquen

Adjektive / Adverbien

a banda larga [TELEKOM.]	breitbandig
a banda larga [TELEKOM.] [ELEKT.]	Breitband...

Verben

disciogliere la banda armata	die bewaffnete Bande auflösen
organizzare una banda armata   auch  [JURA]	eine bewaffnete Bande organisieren  | organisierte, organisiert |
costituire una banda armata [JURA]	eine bewaffnete Bande gründen  | gründete, gegründet |
promuovere una banda armata [JURA]	eine bewaffnete Bande in Gang bringen  | brachte, gebracht |   [Strafrecht]
determinare lo scioglimento della banda armata [JURA]	die Auflösung der bewaffneten Bande veranlassen

Phrasen

ritirarsi dalla banda armata

sich^Akk. von der bewaffneten Bande zurückziehen

Orthographisch ähnliche Wörter

andar, bada, badia, bagna, Banca, banca, band, bande, bando, Bando, benda, biada, binda, branda, danda, landa, panda, randa

banal, Band, Bande, Brand, Panda

Aus dem Umfeld der Suche

nastro, complesso, fascia, combriccola, schiera, gruppo, masnada, band