losbrechen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

staccarsi (da qc.)	(aus (oder: von) etw.^Dat.) losbrechen  | brach los, losgebrochen |   - abbrechen
rompere qc. (da qc.)	etw.^Akk. (aus (oder: von) etw.^Dat.) losbrechen  | brach los, losgebrochen |   - abbrechen
spezzare qc. (da qc.)	etw.^Akk. (aus (oder: von) etw.^Dat.) losbrechen  | brach los, losgebrochen |   - abbrechen
staccare qc. (da qc.)	etw.^Akk. (aus (oder: von) etw.^Dat.) losbrechen  | brach los, losgebrochen |   - abbrechen
scatenarsi   - di tempesta e simili	losbrechen  | brach los, losgebrochen |   - plötzlich beginnen
scoppiare   - iniziare	losbrechen  | brach los, losgebrochen |   - plötzlich beginnen

Beispiele

Un temporale si scatena.

Ein Unwetter bricht los.

Aus dem Umfeld der Suche

lostrennen, herausbrechen, abbrechen, abreißen, abtrennen, zerreißen, auseinanderbrechen, powern, ausbrechen, sprengen