pareggiarsi - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

pareggiarsi	sich^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
pareggiare qc.	etw.^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
pareggiare qc.	etw.^Akk. ebnen  | ebnete, geebnet |
pareggiare   - raggiungere il pareggio	den Gleichstand erzielen  | erzielte, erzielt |
pareggiare qc.	etw.^Akk. verrechnen  | verrechnete, verrechnet |   - ausgleichen
pareggiare qc.   - tagliare	etw.^Akk. gleichmäßig schneiden  | schnitt, geschnitten |
pareggiare [SPORT]	unentschieden spielen  | spielte, gespielt |
pareggiare qc. [ADMIN.]	etw.^Akk. staatlich anerkennen  | erkannte an, anerkannt |
pareggiare qc. [KOMM.]	etw.^Akk. abgleichen  | glich ab, abgeglichen |
pareggiare qc. [WIRTSCH.]	etw.^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
pareggiare qc. [WIRTSCH.]	etw.^Akk. begleichen  | beglich, beglichen |
pareggiare qc. [WIRTSCH.]	etw.^Akk. entlasten  | entlastete, entlastet |
pareggiare qc. [SPORT]	etw.^Akk. unentschieden beenden  | beendete, beendet |
pareggiare [SPORT]   - raggiungere il pareggio	ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
pareggiare qcn. [poet.]	jmdm. gleichkommen  | kam gleich, gleichgekommen |
pareggiare qc.	etw.^Akk. remisieren  | remisierte, remisiert | (Österr.)
pareggiare un conto [BANK.]	ein Konto entlasten  | entlastete, entlastet |

Orthographisch ähnliche Wörter

arieggiarsi

Aus dem Umfeld der Suche

contrappesarsi, equilibrarsi, riequilibrarsi, compensarsi, bilanciarsi