Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| regolare qc. - pagare | etw.Akk. begleichen | beglich, beglichen | | ||||||
| pagare qc. | etw.Akk. begleichen | beglich, beglichen | - zahlen | ||||||
| accomodare qc. [fig.] | etw.Akk. begleichen | beglich, beglichen | - Schulden | ||||||
| pareggiare qc. [WIRTSCH.] | etw.Akk. begleichen | beglich, beglichen | | ||||||
| saldare qc. [fig.] [KOMM.] - pagare | etw.Akk. begleichen | beglich, beglichen | | ||||||
| assolvere qc. selten - pagare, saldare | etw.Akk. begleichen | beglich, beglichen | | ||||||
| sdebitarsi - pagare i debiti | seine Schulden begleichen | beglich, beglichen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'aggiustamento m. Pl.: gli aggiustamenti [WIRTSCH.] | das Begleichen kein Pl. [Rechnungswesen] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| saldabile Adj. [KOMM.] - pagabile | zu begleichen - zu zahlen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| saldare un debito | Schulden begleichen | ||||||
| saldare il conto [KOMM.] | die Rechnung begleichen | ||||||
| saldare la fattura [KOMM.] | die Rechnung begleichen | ||||||
| avere (ancora) un conto aperto con qcn. | mit jmdm. (noch) eine Rechnung zu begleichen haben | ||||||
| saldare un vecchio conto con qcn. [fig.] | mit jmdm. eine alte Rechnung begleichen [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| abgleichen, beglichen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| schweißen, abgleichen, Einschießen, Anpassung, remisieren, Justieren, begleichbar, anschweißen, Richten, richtigmachen, Beilegen, saldieren, schweißbar | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| eine Rechnung begleichen | Letzter Beitrag: 22 Sep. 11, 08:35 | |
| Spontan hätte ich gesagt: saldare / regolare una fattura Auch LEO gibt beide Verben für "beg… | 4 Antworten | |






