pendeln - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

pendeln
das Pendel (Substantiv)

Substantive

l'oscillazione  f.  Pl.: le oscillazioni	das Pendeln  kein Pl.
il pendolarismo  Pl.: i pendolarismi	das Pendeln  kein Pl.
il pendolo  Pl.: i pendoli [PHYS.]	das Pendel  Pl.: die Pendel
il pendolo  Pl.: i pendoli	das Pendel  Pl.: die Pendel   [Bergsport]
il pendolino  Pl.: i pendolini   - occultismo	kleines Pendel  Pl.: die Pendel   - Okkultismus

Verben

oscillare	pendeln  | pendelte, gependelt |
dondolare	pendeln  | pendelte, gependelt |
pendolare   auch  [PHYS.]	pendeln  | pendelte, gependelt |
usare il pendolo	pendeln  | pendelte, gependelt |   - als okkultistische Betätigung
fare la navetta	pendeln  | pendelte, gependelt |   - hin- und herfahren, Bus
fare il pendolare	pendeln  | pendelte, gependelt |   - hin- und herfahren
fare la spola	pendeln  | pendelte, gependelt |   - hin- und herfahren

Präpositionen / Pronomen / ...

pendolare  Adj.   auch  [PHYS.]	Pendel...
navetta  Adj.  inv.	Pendel...

Beispiele

Faccio il pendolare tra Bologna e Pesaro.

Ich pendle zwischen Bologna und Pesaro.

Phrasen

fare partire il pendolo di un orologio con un colpetto

das Pendel einer Uhr anstoßen   - in Bewegung setzen

Orthographisch ähnliche Wörter

Pendel, pendelnd, pendent, Pendenz, spenden

Aus dem Umfeld der Suche

einschwingen, oszillieren, Pendelbewegung